Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

--Carried

Bill 18 has had second reading and accordingly is referred to a standing committee.

Item 18, second reading of bills. Item 19, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Minister's Statement 48-15(3), Sessional Statement; Minister's Statement 49-15(3), Fiscal Update; Minister's Statement 54-15(3), Progress Report on Health and Social Services in the NWT; and, Bill 13, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2004-2005, with Mrs. Groenewegen in the chair.