Thank you, Mr. Speaker. I'm starting to realize a few things about the federal government's programs in terms of how it treats the people in the Northwest Territories. I'd like to ask the Minister what he or his department or even the other Cabinet Ministers are doing to change the federal government's mind. I think it's the bureaucrats that have a hard time with the definition, because it's a constitutionally protected term, "aboriginal." They're violating and, I hate to say this, we are also somewhat guilty of violating this program and the aboriginal term. What is the Minister doing or proposing to do to help the people in the North, especially the Metis people, under this program? Thank you.
Norman Yakeleya on Question 265-15(4): Ucep Program
In the Legislative Assembly on October 25th, 2005. See this statement in context.
Supplementary To Question 265-15(4): Ucep Program
Question 265-15(4): Ucep Program
Revert To Item 6: Oral Questions
October 25th, 2005
Page 536
See context to find out what was said next.