Thank you, Mr. Speaker. Thank you, colleagues. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Mackenzie Delta, that Bill 11, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2005-2006, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.
Debates of Oct. 27th, 2005
This is page numbers 611 - 652 of the Hansard for the 15th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.
Topics
Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2005-2006
Item 21: Third Reading Of Bills
October 27th, 2005
Page 650
Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2005-2006
Item 21: Third Reading Of Bills
Page 650

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Roland. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.
Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2005-2006
Item 21: Third Reading Of Bills
Page 650
Some Hon. Members
Question.
Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2005-2006
Item 21: Third Reading Of Bills
Page 650

The Speaker Paul Delorey
Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Bill 11 has had third reading. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.
Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2005-2006
Item 21: Third Reading Of Bills
Page 650

David Ramsay Kam Lake
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to return to item 16 on the Order Paper.
Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2005-2006
Item 21: Third Reading Of Bills
Page 650

The Speaker Paul Delorey
The Member is seeking unanimous consent to deal with item 16, motions. Are there any nays? There are no nays. You may proceed with third reading, Mr. Ramsay.
Motion 10-15(4): Extended Adjournment Of The House To February 1, 2006, Carried
Revert To Item 16: Motions
Page 650

David Ramsay Kam Lake
I MOVE, seconded by the honourable Member for Hay River South, that notwithstanding Rule 4, when this House adjourns on October 27, 2005, it shall be adjourned until Wednesday, February 1, 2006.
AND FURTHER, that any time prior to February 1, 2006, if the Speaker is satisfied, after consultation with the Executive Council and Members of the Legislative Assembly, that the public interest requires that the House should meet at an earlier time during the adjournment, the Speaker may give notice and thereupon the House shall meet at the time stated in such notice and shall transact its business as it has been duly adjourned to that time.
Motion 10-15(4): Extended Adjournment Of The House To February 1, 2006, Carried
Revert To Item 16: Motions
Page 650

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Ramsay. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.
Motion 10-15(4): Extended Adjournment Of The House To February 1, 2006, Carried
Revert To Item 16: Motions
Page 650
Some Hon. Members
Question.
Motion 10-15(4): Extended Adjournment Of The House To February 1, 2006, Carried
Revert To Item 16: Motions
Page 650

The Speaker Paul Delorey
Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
---Applause
Mr. Clerk, at this time, would you please ascertain if His Honour, the Commissioner of the Northwest Territories, is prepared to enter the Chamber to give assent to bills.
Motion 10-15(4): Extended Adjournment Of The House To February 1, 2006, Carried
Revert To Item 16: Motions
Page 650
Commissioner Of The Northwest Territories Hon. Tony Whitford
Monsieur President, Monsieur Premier, les deputes, madams et monsieurs, mes amis, Mr. Speaker, Members of the Legislative Assembly, last month, I represented the Northwest Territories at the swearing in for our new Governor General, Her Excellency, the Right Honourable Michaelle Jean. Subsequently, I had the privilege of meeting Madam Jean, who asked me to pass on her greetings and best wishes to the people of the Northwest Territories. I am happy to fulfill her wish at this time.
Members of the Legislative Assembly, regretfully, since we last met in this House, a number of our loved and respected elders and residents of the Northwest Territories have passed away. I will not list them all, but want to pass on my sincere condolences to their families, and I am sure that the loss of those loved ones leaves a gap in our hearts, as it does in our communities.
assent To Bills
Revert To Item 16: Motions
Page 650
Commissioner Of The Northwest Territories Hon. Tony Whitford
Now, as Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following bills:
- • Bill 3, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act;
- • Bill 4, An Act to Amend the Education Act;
- • Bill 5, An Act to Amend the Judicature Act;
- • Bill 6, Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2005;
- • Bill 7, Personal Directives Act;
- • Bill 8, An Act to Amend the Revolving Funds Act;
- • Bill 9, Municipal Statutes Amendment Act;
- • Bill 10, An act to Amend the Income Tax Act; and,
- • Bill 11, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2005-2006.
Mr. Speaker, as this House will not reconvene until the new year, may I be the first to wish all Members a safe and a happy Christmas, and a peaceful and prosperous new year. Merci.
---Applause
assent To Bills
Revert To Item 16: Motions
Page 651

The Speaker Paul Delorey
Members, before I go on to the next item on the Order Paper, I would like to take this opportunity to let Members know that it has been my pleasure to preside over this last session. I know we have had many issues come before the House, and I want to thank all the Members for their indulgence and cooperation in getting through this session.
I know that we will not be getting together in this setting until into the new year. I know Members on both sides of the House have a lot of work in front of them over the next few months. I also would like to wish each and every one of you a very joyful and peaceful Christmas and holiday season. I hope you do take some time around the holiday season to spend with friends and loved ones. As well to the staff, the Pages who have helped us out, my thanks to you. To all the people of the Northwest Territories, a happy and merry Christmas. Thank you, Members. We will see you in February.
---Applause
Mr. Clerk, orders of the day.
Item 22: Orders Of The Day
Item 22: Orders Of The Day
Page 651
Clerk Of The House Mr. Tim Mercer
Mr. Speaker, there will be a meeting of the Social Programs committee tomorrow morning at 10:00 a.m.
Orders of the day for Wednesday, February 1, 2006, at 1:30 p.m.:
- Prayer
- Ministers' Statements
- Members' Statements
- Returns to Oral Questions
- Recognition of Visitors in the Gallery
- Oral Questions
- Written Questions
- Returns to Written Questions
- Replies to Opening Address
- Petitions
- Reports of Standing and Special Committees
- Reports of Committees on the Review of Bills
- Tabling of Documents
- Notices of Motion
- Notices of Motion for First Reading of Bills
- Motions
- First Reading of Bills
- Second Reading of Bills
- Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
- Report of Committee of the Whole
- Third Reading of Bills
- Orders of the Day
Item 22: Orders Of The Day
Item 22: Orders Of The Day
Page 651

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Clerk. Accordingly, this House stands adjourned until Wednesday, February 1, 2006, at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 17:55 p.m.