Thank you, Mr. Menicoche. There is a motion on the floor. The motion in order, it is non-debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Committee Report 9-15(3) is moved into Committee of the Whole for consideration. Mr. Menicoche.