Thank you, Mr. Chairman. The Hay River remand situation has received a lot of air time in the Assembly in the last few days, to the extent that a lot of the detail, I guess, has really gone over or under or around me. But I have tried to look at this in the sense of what are we doing, what kind of an impact are we having on the delivery of essential justice services to a community and to a region of the Northwest Territories? The arguments that the Minister has made, Mr. Chairman, in favour of the amount of money that could be saved, where the service could be relatively easily and efficiently provided here in Yellowknife, are quite persuasive. I have certainly tried to look for value for taxpayers' money, and even when jobs are involved, to know that the jobs that are being done have value, aren't redundant, are really generally making a contribution I think is important too.
I'll come back to that point of knowing whether or not we are really making an impact in the delivery of an important part of the justice infrastructure, the justice function to the people of the South Slave region. So the question that I would put to the Minister, and it has probably been put several different ways, is with the closure of the remand facility in Hay River, would it really be, in the most objective sense, a disservice for the people of that region by taking the remand facility out of that area? Thanks.