Agreed.
Debates of March 9th, 2005
This is page numbers 1899 - 1944 of the Hansard for the 15th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.
Topics
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Some Hon. Members
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
An Hon. Member
Nay.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
March 8th, 2005
Page 1922
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
An Hon. Member
Nay.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
An Hon. Member
Nay.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
An Hon. Member
Nay.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
An Hon. Members
Nay.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922

Charles Dent Frame Lake
Thank you, Mr. Chair. I would like to shortly propose a motion that will add a new clause to the bill. This will provide for amendments to the Insurance Act. These amendments will add a definition of spouse that includes heterosexual common-law and same-sex partners. This definition will govern the various references to the term spouse in the main provisions of the Insurance Act and in its schedule which provides for mandatory accident benefits for motor vehicle insurance policies. The motion also adjusts references in the schedule that excludes same-sex spouses in one instance and excludes both same-sex spouses and heterosexual common-law spouses in the second instance.
Committee Motion 34-15(3) To Amend Clause 5 Of Bill 17: Modernization Of Benefits And Obligations Act, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922

Charles Dent Frame Lake
With that explanation, Mr. Chair, I move that the following be added after clause 5 of Bill 17:
Insurance Act
5.1(1) The Insurance Act is amended by this section.
(2) The following definition is added in alphabetical order in subsection 1(1).
Spouse has the meaning assigned to that term by section 1 of the Family Law Act.
(3) The schedule is amended by:
a) deleting sub-item (2), comprised of the definition "spouse" in item B of subsection 2 - death benefits and loss of income payments; and
b) striking out "are husband and wife" in subparagraph 1(b)(i) and subsection 3 - definitions, exclusions and special provisions of this section and by substituting "are spouses".
Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 34-15(3) To Amend Clause 5 Of Bill 17: Modernization Of Benefits And Obligations Act, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Committee Motion 34-15(3) To Amend Clause 5 Of Bill 17: Modernization Of Benefits And Obligations Act, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922

Sandy Lee Range Lake
Thank you, Mr. Chair. Just for the benefit of the record, could I just get the Minister to state what this motion is to do? Thank you.
Committee Motion 34-15(3) To Amend Clause 5 Of Bill 17: Modernization Of Benefits And Obligations Act, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Committee Motion 34-15(3) To Amend Clause 5 Of Bill 17: Modernization Of Benefits And Obligations Act, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922

Charles Dent Frame Lake
Thank you, Mr. Chair. This is to deal with one of the concerns that was raised by Egale Canada and Out North.
Committee Motion 34-15(3) To Amend Clause 5 Of Bill 17: Modernization Of Benefits And Obligations Act, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Committee Motion 34-15(3) To Amend Clause 5 Of Bill 17: Modernization Of Benefits And Obligations Act, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Committee Motion 34-15(3) To Amend Clause 5 Of Bill 17: Modernization Of Benefits And Obligations Act, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922
Committee Motion 34-15(3) To Amend Clause 5 Of Bill 17: Modernization Of Benefits And Obligations Act, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1922