This is page numbers 667 - 696 of the Hansard for the 15th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was health.

Topics

Motion 15-15(5): Appointments To Standing Committees And The Board Of Management, Carried
Item 16: Motions

Page 693

Robert Villeneuve

Robert Villeneuve Tu Nedhe

Mahsi, Mr. Speaker. WHEREAS there are vacancies on standing committees and the Board of Management due to the appointment of the honourable Member for Nahendeh to the Executive Council;

AND WHEREAS a number of changes to standing committee and Board of Management appointments have been recommended to the Striking Committee;

AND WHEREAS it is desirable to fill these vacancies;

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Range Lake, that the Legislative Assembly approves the appointment of the Member for Thebacha, Mr. Miltenberger, to the Standing Committee on Governance and Economic Development, to the Standing Committee on Social Programs as an alternate, to the Standing Committee on Rules and Procedures as an alternate, and to the Board of Management as an alternate;

AND FURTHER, that the Legislative Assembly rescinds the appointment of the Member for Sahtu, Mr. Yakeleya, as an alternate to the Board of Management and approves his appointment as a full Member of the Board of Management.

Mahsi, Mr. Speaker.

---Applause

Motion 15-15(5): Appointments To Standing Committees And The Board Of Management, Carried
Item 16: Motions

Page 693

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Villeneuve. Motion is on the floor. Motion is in order. To the motion.

Motion 15-15(5): Appointments To Standing Committees And The Board Of Management, Carried
Item 16: Motions

Page 693

Some Hon. Members

Question.

Motion 15-15(5): Appointments To Standing Committees And The Board Of Management, Carried
Item 16: Motions

Page 693

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Question is being called. All those in favour? Opposed? Motion is carried.

---Carried

Motions. First reading of bills. Second reading of bills. Consideration in Committee of the Whole of bills and other matters. Report of Committee of the Whole. Third reading of bills. Honourable Minister of Finance, Mr. Roland.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2006-2007
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 693

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, that Bill 13, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2006-2007, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2006-2007
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 693

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland. Motion is on the floor. Motion is in order. To the motion.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2006-2007
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 693

Some Hon. Members

Question.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2006-2007
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 693

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Question is being called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 13 has had third reading. Third reading of bills.

Colleagues, before we proceed to assent of bills, I would like to take this opportunity to acknowledge the work of all Members during the last three weeks. It has been a challenging and difficult session in many ways, and I appreciate that Members have carried out their duties with respect for the roles and decorum of this House.

I know, too, that Members are leaving here today and will continue to work diligently in their constituencies, in their committees, and in their Cabinet responsibilities, until we reconvene in February.

I would like to extend the thanks of this House to the many Pages who have assisted in our work, and to their chaperones, supervisors and teachers.

---Applause

We have had the assistance in this session from 825 Yellowknife Elks, Royal Canadian Air Cadets, students from St. Pat's High School in Yellowknife, and from the Deh Cho, Monfwi and Nunakput districts. Thanks all for their help in the House.

---Applause

Our thanks, as well, goes to Ms. Tonia Grannum, a table officer with the Ontario Legislature, who has provided valuable assistance during this sitting. We hope that you have enjoyed your time with us and we extend a warm invitation to visit us again.

---Applause

November 11th is fast approaching and I would ask that you all take time, take the opportunity to acknowledge the courage and sacrifice of those who have served and are continuing to serve in the Canadian Forces, particularly those who are separated from their families during the holiday season.

Lastly, I would like to take this time to wish all Members, staff, and their families, a safe and peaceful holiday season, and my very best wishes for a new year. I look forward to seeing all of you back in this Chamber in February.

Now, Mr. Clerk, would you ascertain if the Commissioner of the Northwest Territories, the Honourable Anthony J. Whitford, is prepared to enter the Chamber to assent to bills.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2006-2007
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 693

Commissioner Of The Northwest Territories Hon. Tony Whitford

Please be seated. Ah, it feels so nice to sit in this chair again. Good afternoon, mesdames et messieurs, et monsieur le president, monsieur le

premier minister, messieurs et mesdames les deputes, mesdames et messieurs, et amis.

Again it is my privilege and my pleasure to be here among you. Since we last met in June, many things have taken place in our territory, both happy and sad. The people of the Northwest Territories were both honoured and delighted to host their Excellencies, the Right Honourable Michaelle Jean, Governor General of Canada, and her husband, Jean-Daniel Lafond, during their first visit to the Northwest Territories in mid-June. Their Excellencies had an opportunity to visit the people of Fort Simpson and Yellowknife. They enjoyed the beauty of the Nahanni National Park and, while here, even caught some fish on Prelude Lake with our Premier. Their Excellencies were pleased to meet with so many different groups of people, allowing them to enhance their knowledge and understanding of northern perspectives on topics of special interest to them, such as aboriginal culture, youth and women's issues. Their visit was a great success and credit must be given to the many people who spent time organizing and preparing for that visit, making it meaningful, interesting and enjoyable for their Excellencies.

Another important visitor that we were pleased to welcome over the summer was our Prime Minister, the Right Honourable Stephen Harper. Prime Minister Harper was also making his first trip to the Northwest Territories. The reception held for him here in the Great Hall of the Legislative Assembly allowed him to talk to many northern residents and to hear first hand their thoughts and their concerns. As well, I understand that he was the recipient of a souvenir hockey stick promoting Deline as the birthplace of ice hockey. As a devoted hockey fan, I am sure that the Prime Minister understood the importance of this not only as an historic event, but also as a passionate issue of the people of Deline.

I have reported to you many times about my goal to visit the communities in the Northwest Territories during my term in office. I can tell you proudly that since we last met I have added the communities of Whati, Detah, Tuktoyaktuk and Fort Good Hope to my visited list. So I'm well on my way to achieving this important and inclusive goal. As well, I have recently revived the Commissioner's Awards for Bravery and for Excellence, and appointed a committee of three to review and to recommend nominees to me for awards. I want to encourage members of the public to put forward nominations of persons they feel should be recognized for their efforts and brave actions.

On a sad note, I would like to extend my deepest sympathies to the families and loved ones of the people that we have lost over the past months. In particular, I want to mention the late Helen Tobie, Ponchit Santos, and the victims of that very tragic airplane crash in the Sahtu. As well, we have had a number of northerners lost to drowning accidents this summer and as recently as this week. To the families of those people, I also extend my sincere condolences.

I have learned this morning that our beloved former Commissioner of the Northwest Territories and now Deputy Commissioner of Nunavut, Mrs. Helen Maksagak, has been admitted to an Edmonton hospital. On behalf of the people of the Northwest Territories, I would like to wish her a speedy and full recovery.

Assent To Bills
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 693

Commissioner Of The Northwest Territories Hon. Tony Whitford

Now, as the Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to asset to the following bills:

  • • Bill 6, Engineering and Geoscience Professions Act
  • • Bill 7, Pharmacy Act
  • • Bill 8, Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2006
  • • Bill 10, Forgiveness of Debts Act, 2006-2007
  • • Bill 11, Tourism Act
  • • Bill 12, Garnishment Remedies Statutes Amendment Act
  • • Bill 13, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2006-2007
  • • Bill 14, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 2
  • • Bill 15, Elections and Plebiscites Act
  • • Bill 16, An Act to Amend the Jury Act
  • • Bill 17, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 3
  • • Bill 20, An Act to Amend the Income Tax Act

Now, as we leave this House to return to our home communities, I wish you a safe and happy travel. As this House will not reconvene until the New Year, may I be the I guess it's the second now to wish you a very Merry Christmas, a peaceful and prosperous New Year, and good health. Thank you. Merci beaucoup. Quanami. Mahsi cho.

---Applause

Assent To Bills
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 694

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Now, Mr. Clerk, orders of the day.

Item 22: Orders Of The Day
Item 22: Orders Of The Day

Page 694

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

Mr. Speaker, orders of the day for Wednesday, February 7, 2007, at 1:30 p.m.:

  1. Prayer
  2. Ministers' Statements
  3. Members' Statements
  4. Returns to Oral Questions
  5. Recognition of Visitors in the Gallery
  6. Oral Questions
  7. Written Questions
  8. Returns to Written Questions
  9. Replies to Opening Address
  10. Petitions
  11. Reports of Standing and Special Committees
  12. Reports of Committees on the Review of Bills
  13. Tabling of Documents
  14. Notices of Motion
  15. Notices of Motion for First Reading of Bills
  16. Motions
  17. First Reading of Bills

- Bill 9, Write-off of Assets Act, 2006-2007

  1. Second Reading of Bills
  2. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
  3. Report of Committee of the Whole
  4. Third Reading of Bills
  5. Orders of the Day

Item 22: Orders Of The Day
Item 22: Orders Of The Day

Page 695

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Clerk. Accordingly, this House stands adjourned until Wednesday, February 7, 2007, at 1:30 p.m.

---ADJOURNMENT

The House adjourned at 17:10.