Question is being called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Bill 13 has had third reading. Third reading of bills.
Colleagues, before we proceed to assent of bills, I would like to take this opportunity to acknowledge the work of all Members during the last three weeks. It has been a challenging and difficult session in many ways, and I appreciate that Members have carried out their duties with respect for the roles and decorum of this House.
I know, too, that Members are leaving here today and will continue to work diligently in their constituencies, in their committees, and in their Cabinet responsibilities, until we reconvene in February.
I would like to extend the thanks of this House to the many Pages who have assisted in our work, and to their chaperones, supervisors and teachers.
---Applause
We have had the assistance in this session from 825 Yellowknife Elks, Royal Canadian Air Cadets, students from St. Pat's High School in Yellowknife, and from the Deh Cho, Monfwi and Nunakput districts. Thanks all for their help in the House.
---Applause
Our thanks, as well, goes to Ms. Tonia Grannum, a table officer with the Ontario Legislature, who has provided valuable assistance during this sitting. We hope that you have enjoyed your time with us and we extend a warm invitation to visit us again.
---Applause
November 11th is fast approaching and I would ask that you all take time, take the opportunity to acknowledge the courage and sacrifice of those who have served and are continuing to serve in the Canadian Forces, particularly those who are separated from their families during the holiday season.
Lastly, I would like to take this time to wish all Members, staff, and their families, a safe and peaceful holiday season, and my very best wishes for a new year. I look forward to seeing all of you back in this Chamber in February.
Now, Mr. Clerk, would you ascertain if the Commissioner of the Northwest Territories, the Honourable Anthony J. Whitford, is prepared to enter the Chamber to assent to bills.