Mahsi, Mr. Speaker. (Translation) I want to talk about the ice roads. (Translation ends)
...high fuel costs and concerns about global warming, which has a significant impact in isolated communities. Last week, Mr. Speaker, during my visit to the Tlicho riding, the key concern was raised on the winter road to the communities. Mr. Speaker, at this time, I would like to ask the Minister, in the Corridors for Canada II proposal, there is $12.2 million identified to align the Tlicho winter road. Where is the winter road being aligned and will this help extend the life of the winter road? Mahsi, Mr. Speaker.