Thank you, Mr. Speaker. I'm frustrated because it appears yet again we're not dealing with the issue at hand and the lack of ability to connect the dots. We have a need, a want, and we have results. It's not a big lie, Mr. Speaker. The citizens have asked for our

government to respond by taking this message to the government. We're taking this message. Mr. Speaker, what does this Minister need? Does he need a petition signed by 100 people, 1,000 people, 5,000 people to come forward here to say we want a treatment centre in Yellowknife and Inuvik? What does this Minister need for a signal that this is a need that our people want? Thank you, Mr. Speaker.