Thank you, Mr. McLeod. Before I go on, I would like to draw Members' attention to a request that has come to the Chair from our Member for Monfwi. As we know, our Member is using his language in the House whenever he can. He informs the Chair that the interpreter is having a hard time keeping up with Members' statements and oral questions at times. So I would just ask that Members keep that in mind and maybe slow down a bit to give the interpreter a chance to keep up with what is being said. Thank you, Members. Oral questions. The honourable Member for Yellowknife Centre, Mr. Hawkins.