Debates of June 5th, 2006

This is page numbers 115 - 150 of the Hansard for the 15th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.

Topics

Members Present
Item 1: Prayer
Sessional Statement
Commitment To Tourism
Species At Risk And Wildlife Legislation
WCB Policy Regarding Chronic Pain Syndrome
Update On The Progress Of The Northern Strategy
Single-rate-zone Power Rate
Recognition Of The Coast Guard During Water Safety Week
Recognizing The Anniversary Of The Signing Of The Inuvialuit Land Claims Agreement
Pursuing Federal Public Transit Funding
Need For A Coordinated Approach To Caribou Management
Recognition Of The Parents And Graduating Students Of The Sahtu
Recognition Of Fort Mcpherson Graduates And Appreciation For Assistance During Aklavik Flood
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Capacity Of North Slave Correctional Centre
Pursuing Federal Public Transit Funding
Results Of The Alberta Achievement Tests In Rural Communities
Update On The Status Of Devolution And Royalty Negotiations
Update On The Progress Of The Northern Strategy
Update On The Chipseal Program For The Sahtu
WCB Policy Regarding Chronic Pain Syndrome
Coordinated Approach To Caribou Management
Accessing Federal Investment Funding
Status Of Universal Childcare Benefit
Support For Deline As The Birthplace Of Hockey
Written Question 5-15(5): Criminal Charges And Convictions Statistics For The Fort Simpson District
Designated Budget For Art In GNWT Buildings
Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
Bill 2: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2006-2007
Bill 6: Engineering And Geoscience Professions Act
Bill 7: Pharmacy Act
Bill 8: Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2006
Bill 10: Forgiveness Of Debts Act, 2006-2007
Bill 11: Tourism Act
Bill 12: Garnishment Remedies Statutes Amendment Act
Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
Bill 2: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2006-2007
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
To Amend Clause 3 Of Bill 4
Recommendation To Examine Feasibility Of Re-establishing In-house Interpreter And Translation Services
Recommendation To Deliver Interpreter/translator Training Program And Specialized Training In Medical Terminology
Recommendation To Table Response To Report Within 120 Days
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 22: Orders Of The Day

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Clause 4.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Clause 5.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Clause 6.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Clause 7.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Clause 8.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Clause 9.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Clause 10.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Clause 11.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Clause 12.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Clause 13.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Clause 14.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Bill as a whole.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 143

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Does committee agree that Bill 3 is ready for third reading?