Mahsi, Mr. Speaker. (Translation) Mr. Speaker, earlier today in my Member's statement about the accident on Highway No. 3 last November due to poor visibility conditions, I am talking on behalf of other Members and also to the residents of the Northwest Territories. A lot of the people using the road are from Gameti, Whati, since the road is leading to their communities. Every day they travel on Highway No. 3. That's why I want to ask the Minister of Transportation, Mr. Speaker...(Translation ends)

...the Honourable Mr. Menicoche, would the Minister consider requiring transport trucks using NWT highways be equipped with flashing rear safety lights for the safety of people travelling on Highway No. 3? Mahsi.