Mahsi, Madam Chair. Madam Chair...(English not provided)

Madam Chair, I'd just like to highlight two key points as a general comment. The Mace that was travelling last year was a real successful trip, as the Speaker indicated, last year in Whati. It was a very successful outcome. The students had a lot of questions for us, which was great. The first ever, and that won't be the only time. There will be others going to small communities, and this is a learning experience for them, as well; even for us going to communities and demonstrating that this is what we do on a daily basis for you, for the North. So it was good and I'm glad that it will be continuing to the other communities as well. This is a good start.

Madam Chair, another topic that I've highlighted in my language was the aboriginal program. We did have the broadcasting, but, due to technical difficulties or negotiations, we're not broadcasting anymore except for at midnight. I've been approached by several elders in my community and they say when you talk in the Legislative Assembly, all we see is your lips moving. They say it's all in English, and they said it would be nice to hear you in the Tlicho language. I told them it's coming this fall. Our staff is actively working hard at it, and I'm glad to see it's part of the progress I'm hoping to see this fall. Like my colleague Mr. Yakeleya said, there are elders out there that stay up to midnight. It's not fair to them to stay up until midnight just to watch us perform, how we perform. But at the same time, speaking our language does not air in our language there. But it's coming, which is good. I'd just like to highlight that because it has been an issue, and those issues are certainly being addressed by our staff.

So those are the two main key areas I wanted to highlight, Madam Chair. Mahsi.