I am glad to hear that the Member acknowledges that treatment programs are a two-way process. That is precisely my point, Mr. Speaker. That’s what my letter says.

I say it again: there are lots of programs and services available to those who want to take advantage of them. The success of dealing with addiction depends on the individual’s motivation and their facility to deal with that. The 1-800 number the Member was referring to has to do specifically with messages to Nats’ eeje K’eh, where those clients who had been there could use that number if they wanted to.

But it is expected that all of those who are in recovery programs develop their own personal contact and their own way of dealing with that. We have to respect them to do that. And when they want assistance, it is available.