As I also illustrated in my comments on this matter, this has been going on for some time. I sat on a committee five years ago that recommended this be dealt with. Yet today, we’re still talking about it. It has to do with trying to find the technology to, basically, deal with existing software that’s being used in computers so they’re able to use that software to deal with the Dene fonts.

I’d like to ask the Minister, exactly, does he have the capacity in his department, or should he find an expert in that area to deal with the computer software challenges we’re facing in regard to…? The technology is the problem; it’s not the meeting with the language groups. I’d like to ask the Minister: do you have the capacity to deal with this through the technical difficulty?