Mr. Speaker, there are also other places — Nova Scotia, Newfoundland and Quebec — that do this. I would look to the Minister and ask him where he is putting protection again. Is he putting it in the hands of protecting the producer, or is he going to look at finally putting it in the hands of the consumers?

You know, the choice is very clear. We can create consumer confidence, and that’s our job, here, to do this. So I ask the Minister again: will he review this file and take a look at the situation? If we do one single thing for protecting consumers, that’s the best thing we can do on this file.