Thank you, Mr. Speaker. I’ll certainly, once again, accept the offer to review this file. I think that is a good first step for this family. Still, there’s quite a bit of vagueness on whether the Minister will provide a written apology to this family. I certainly hope the Minister will clear this up.

We need to be ultimately clear. Do we allow doctors — and this is certainly not a slight against doctors — to send people to hospitals where they can’t be treated? I want to be clear on that. Do we allow doctors to send patients south to hospitals that have no beds for them? In such cases I’m concerned about the level of service that will be provided.