Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the Elections and Plebiscite Act be amended to permit the Chief Electoral Officer to collect information from the NWT Health Care Plan registrations list and the Student Financial Assistance student list for use in compiling a Northwest Territories voters list.
And further, that the Medical Care Act and the Student Financial Assistance Act be amended to support these changes. Thank you, Mr. Chairman.