Mr. Speaker, streamlining access sounds like a reduction of services to me. I’m not sure where the Minister...how she understands it that way.

Mr. Speaker, when I referred to Nunavut services as a priority, we send our team professionals here, whether they’re physio or speech, to places in Nunavut and that makes their clients more of a priority when we have people here not getting full services. On top of that, it’s a billing issue.

But, Mr. Speaker, my question, as stated before, and I’ll ask it this way: Mr. Speaker, again, we’ll have a difference of opinion on reduced services or money, but the fact is, supplementary health benefits has been articulated over and over and over. Again, we can’t afford to keep paying that. So what work has been done by the Minister of Health and Social Services and her staff to find all the

wasted money that we’re spending on the issues I’ve raised today, Mr. Speaker?