I’d like to thank the Minister for that response. There are other obligations to the ones he’s referring to here today. We have an obligation to all the residents in the Northwest Territories, including the non-Aboriginal hunters who don’t feel that they have a voice in this act.

I know the Minister’s department went out and met with different groups. I’m asking the Minister what he’s going to do, or have his department do, to restore some of the confidence to those people that their voices have been heard. If the department has made changes based on what these groups have said, let’s stand up and say what those changes are. Let’s demonstrate that his department did listen to the people of the Northwest Territories. That’s what I’m asking. Can he give us some examples that demonstrate that he heard the people of the Northwest Territories, in particular the

non-Aboriginal hunters who did not participate in the drafting of this act?