I think there are a few questions there. What we’re doing is we’re bringing these individuals together. We’ve appointed an overall chair of the groups. We have one group that is going to do the Beaufort-Delta. We have another group that is going to do the Sahtu and Tlicho communities. We have another group that’s going to do Deh Cho and South Slave, and we have another group that’s going to do Hay River and Yellowknife. They’re going to get together and they’re going to determine what the best action would be to go out into the communities to gather information. At the end of all of their travel, they will get back together again in another location and sit down and determine the best course of action to address the addictions issues. I have no problem whatsoever with tabling the report in the Legislative Assembly.
Tom Beaulieu on Question 171-17(3): Drug Treatment Centre
In the Legislative Assembly on October 17th, 2012. See this statement in context.
See context to find out what was said next.