I believe the program, or the GNWT renewed program had a contract that was supposed to keep the program on air up until March

2013. I’d like to ask the Minister if he would look into that and get the contracts in there to get the program on the air as soon as possible, because our residents of the Northwest Territories need to know what we’re doing within our government.

Can I ask the Deputy Premier if he’d be willing to renew the contract to translate the government programs in the five Aboriginal languages so that those communities that speak their own language and listen to their own language are able to benefit from the program as well? Thank you.