Mahsi, Mr. Speaker. [English translation not provided.]

Mr. Speaker, the Department of Education, Culture and Employment is committed to providing quality education opportunities for all residents of the Northwest Territories. Healthy, educated people are the backbone of a strong and prosperous society, and a goal of this Assembly.

Strong working relationships with partners, such as the district education authorities and schools, make this possible. The education a child receives in the classroom is essential to their continued success in life. Our educators help each student achieve and celebrate new milestones every day, whether socially, mentally, emotionally or physically. Learning does not start, nor stop, when students walk through the school’s doors. Learning is a lifelong journey that includes family and community.

Mr. Speaker, I want to acknowledge two incredible educators who received Canada’s Outstanding Principal Awards for 2013: Ms. Lois Philipp and Mr. Dan Summers. These are exceptional leaders in their schools and communities. They engage their communities, mentor their staff, and create safe

and nurturing environments for students. Each has implemented changes and innovations that improved student achievement.

With passionate leaders in our schools working with the department and their communities, our students will receive strong learning foundations that will help them recognize opportunities and follow productive paths. Deh Gah School and Deninu School have these leaders already in place. They have encouraged parents and community members to take active roles in their children’s education. They are paving the way for others in our territory toward improved education outcomes and a sustainable future.

Please join me in honouring Mr. Dan Summers of Deninu School in Fort Resolution and Ms. Lois Philipp of Deh Gah School in Fort Providence as two of Canada’s Outstanding Principals for 2013. Mahsi, Mr. Speaker.