Thank you, Ms. Bisaro. Unfortunately we did cut off Mr. Beaulieu. He’ll have a chance to reply.
Debates of Feb. 26th, 2013
This is page numbers 2143 – 2196 of the Hansard for the 17th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was services.
Topics
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

Tom Beaulieu Tu Nedhe
Thank you, Mr. Chairman. Just to add, that is why our work on the Integrated Service Delivery Model is so essential. Once we decide what services we need to deliver, we would cost out those services, then build in a funding formula. That would be the most accurate way to build the funding formula. As Ms. Bisaro had indicated, in developing the proper budget, well,
this Integrated Service Delivery Model will help us to build a proper budget.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

The Chair Daryl Dolynny
Thank you, Mr. Beaulieu. Page 8-35, Health and Social Services, information item, details of funding allocated to health and social services authorities.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

The Chair Daryl Dolynny
Page 8-36, Health and Social Services, information item, lease commitments - infrastructure. Mr. Hawkins.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

The Chair Daryl Dolynny
Yes. I’ll repeat that again. Page 8-36, Health and Social Services, information item, lease commitments - infrastructure.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

The Chair Daryl Dolynny
Page 8-37 to 8-41, Health and Social Services, information item, work performed on behalf of others. Mr. Hawkins.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

Robert Hawkins Yellowknife Centre
Thank you, Mr. Chairman. I’m wondering if the Minister could provide some details on the NWT National Diabetes and Chronic Disease Surveillance System.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

Tom Beaulieu Tu Nedhe
Thank you, Mr. Chairman. We would like to have a few minutes to see if we have the information here with us.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

Tom Beaulieu Tu Nedhe
Thank you, Mr. Chairman. I apologize, but we would like to hear the question on that item again.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

Robert Hawkins Yellowknife Centre
Thank you, Mr. Chairman. I just wanted some detail on the NWT National Diabetes and Chronic Disease Surveillance System. We have $177,000 committed to it, and I’m just wondering if I can get some details as to what it is and how it works.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Debbie Delancey
Thank you, Mr. Chairman. There are a number of national surveillance systems set up under the Public Health Agency of Canada. These are systems where we enter information into national systems so that the Public Health Agency can track trends and diseases nationally. I believe I would have to get back with more detail if the Member wants more than this, but this just supports our staff position to participate in this national surveillance program.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

Robert Hawkins Yellowknife Centre
I think that’s enough of a cursory intro to know exactly what that is. Just one other last question. Under drug treatment funding program, Nats’ejee K’eh Centre Youth Treatment Program, are there any deliverables under this particular section? We have a section worth commitment, requiring $345,000. I’m just wondering if there’s any reporting or deliverables that we see sent to the Legislature.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

Tom Beaulieu Tu Nedhe
Thank you, Mr. Chairman. There has been no deliverables on this budget. It was again, Nats’ejee K’eh being part of the Deh Cho Health and Social Services that we are reviewing Nats’ejee K’eh as we indicated earlier that we’re pulling the Nats’ejee K’eh Treatment Centre under the department and just need to do some logistical work, I suppose, with reserves, since the treatment centre sits on the reserve, they have not spent their budget since 2011-2012.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)

Robert Hawkins Yellowknife Centre
I have to admit I didn’t quite understand the Minister’s response. We, in 2011-2012, funded them $430,000, in 2012-2013 we gave them $345,000, there’s a request for $345,000 continuing and he’s saying they’re not spending their money. What I was asking was, is there a report or deliverable done on this research. It looks like it says it’s funding provided by Health Canada to research, design and develop the intervention treatment services module that would have both residential and community components, and enhanced capacity, yada-yada-yada. I mean, I’m sure they have it in front of you. I’m just wondering what the deliverable is and what do we get to see.
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)
Committee Motion 15-17(4): Funding For Health Promotion And Education Initiatives, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters (Reversion)