The mobile treatment unit sounds like a great idea; however, if the mobile treatment is going to the community of Inuvik but we have somebody, say, in Norman Wells or Hay River that needs that treatment program, we need that one facility, functional facility that’s stabilized that will provide the services that will bring people from across the North to a place that’s safe, a functional facility.

If the mobile unit is going to Hay River, you know, why do people in my community have to wait for that mobile unit to get to Inuvik to get the treatment that it needs? Can I ask the Minister, is he looking at creating one facility here in the Northwest Territories?