Thank you, committee. I would like to thank Deputy Minister Aumond and Minister Miltenberger this afternoon. If I can get the Sergeant-at-Arms to please escort our witness out of the Chamber.
Committee, I will get you to turn your attention to the Human Resources section in your capital estimates, page 37. With that, we will turn to the Minister responsible for that department to see if he has any witnesses that he would like to bring to the House. Mr. Beaulieu.