Thank you, Mr. Chair. In this area, the areas of significant growth are as a result of the French language services, around $1.1 million, and there’s also some growth around the Information System Services Centre. A lot of those costs in the Information Services Centre, there are about $1.5 million of one-time costs and that’s actually built into the budget.

The other areas that the Member is talking about, we have provisions for the work that’s being done. A lot of the work that’s being done is being done by staff, which is covered by staff dollars. The other one-time costs, some of them may not actually occur in this fiscal year; some may be pushed off to next fiscal year. But with the budget we have in front of you, I believe we are in a position to move forward on the initiatives that were identified. One or two of those initiatives aren’t actually occurring in this fiscal year, but the work to get us to the position where they might be rolled out will be.