I’ll just re-state again we are using CanTalk, which is technology. But I agree with what the Member is saying completely and Education, Culture and Employment is working with a number of the Aboriginal governments to create actual apps for things that can be used on
iPhones and iPads around languages and to help people do exactly what the Member is talking about.
We’re currently working with a number of the different Aboriginal organizations and language groups in the Northwest Territories to help provide translation around medical terminology. When that’s done it would be a great opportunity to work with Education, Culture and Employment and the different language groups to get that information included within their language apps. We will certainly pursue that. That is a fantastic idea and I do thank the Member.