As the Member had mentioned in his opening remarks around the Charter of Rights and Freedoms, as the government, we need to ensure that we meet our obligations under the Charter of Rights and Freedoms when providing French first-language education programs throughout the Northwest Territories, as well as having facilities open for all children. Those are some of the roadblocks that we're seeing that might prevent this, but we are looking at other jurisdictions, seeing what they're doing that can help loosen up some of these restriction
Alfred Moses on Question 14-18(2): Enrolment Directive For French First Language
In the Legislative Assembly on February 19th, 2016. See this statement in context.
Question 14-18(2): Enrolment Directive For French First Language
Oral Questions
February 18th, 2016
See context to find out what was said next.