Agreed.
Debates of Feb. 29th, 2016
This is page numbers 185 - 206 of the Hansard for the 18th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was housing.
Topics
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Some Hon. Members
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson
Does the committee agree that we proceed by a clause-by-clause review of the bill?
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Some Hon. Members
Agreed.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson
We will defer the bill number and title until after consideration of the clauses. Please turn to page 1 of the bill. I will give everyone a moment to find page 1. If everyone is at page 1 of the bill, clause 1.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Some Hon. Members
Agreed.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Some Hon. Members
Agreed.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson
Committee, to the bill as a whole, does committee agree that Bill 1 is now reading for third reading?
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Some Hon. Members
Agreed.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson
Bill 1 is now ready for a third reading. Does committee agree that this concludes our consideration of Bill 1?
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Some Hon. Members
Agreed.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson
Thank you, Mr. Blake, and thank you to your witnesses. Sergeant-at-Arms, you may escort the witnesses from the Chamber. What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, committee wishes to report progress. I move that we report progress.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson
Thank you, Mr. Beaulieu. There's a motion of the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? Motion is carried. ---Carried
I will now rise and report progress.
Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

The Speaker Jackson Lafferty
Could I have the report of the Committee of the Whole? Member for Hay River Nort
Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

R.J. Simpson Hay River North
Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Bill 1, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act. I would like to report that Bill 1 is ready for a third reading. I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with. Thank yo
Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

The Speaker Jackson Lafferty
Mahsi. Do I have a seconder? Member for Nahendeh. Mahsi. Motion is in order. To the motio
Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole
Some Hon. Members
Questio
Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

The Speaker Jackson Lafferty
The question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion carrie ---Carried Mahsi. Item 22, third reading of bills. Minister of Finance.
Bill 2-18(2): Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2015-2016
Third Reading of Bills

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 2, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2015-2016, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 2-18(2): Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2015-2016
Third Reading of Bills

The Speaker Jackson Lafferty
Mahsi. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.
Bill 2-18(2): Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2015-2016
Third Reading of Bills
Some Hon. Members
Question.
Bill 2-18(2): Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2015-2016
Third Reading of Bills

The Speaker Jackson Lafferty
The question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion carried. ---Carried. Bill 2 has had its third reading. Third reading of bills. Minister of Finance.
Bill 3-18(2): Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2015-2016
Third Reading of Bills

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 3, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3 2015-2016, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 3-18(2): Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2015-2016
Third Reading of Bills

The Speaker Jackson Lafferty
Mahsi. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.