Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I apologize. I may not have heard the Minister correctly. I thought the Minister said there was no change in services in Hay River as a result of the new hospital, and my assumption was there was and the Minister sort of confirms that maybe there will be people coming down there, specialists coming from Hay River to Yellowknife to deal with it. So I guess my question would be, I recognize that you can't describe every possible medical situation that would be available, but I'm trying to get a feel for what reason would we continue the residence out of Fort Resolution, continue coming to Yellowknife for medical travel, like under which type of circumstances would that become the reason for somebody coming to Yellowknife for medical travel?
Tom Beaulieu on Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
In the Legislative Assembly on June 14th, 2016. See this statement in context.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
June 14th, 2016
See context to find out what was said next.