Mr. Speaker, I'd like to ask the Minister if the affordability issue stands alone in core need. According to the definition that's in the Housing Corporation and even according to the definition of that with CMHC, they consider any one of the three to be core need.

So my question was: if you provide income, are you eliminating core need? So that's my question again. Mr. Speaker, does the Minister believe that having an affordability only, without having a suitability or an adequacy issue, puts the person in core need?