Thank you, Mr. Speaker. I think in the short term, we are not going to have any options but to consider them as two separate entities. I think in the long term, it would be great if we could find a way to co-locate them. At the end of the day, we need both services. If we cannot find a way to roll them into a single building with separate entrances because, once again, they are different programs, we have to absolutely, without question, be open to alternate locations.

Obviously, one of the reasons we are looking at co-locating is to get some economies of scale, and help us reduce and control some costs. As I've indicated, we have made a commitment to move the day shelter. We made a commitment to finding a sobering centre, and implement a sobering centre here in the Northwest Territories. We are still living up to that. We are frustrated by the fact that it is taking a little longer than anticipated. As I said, I am hoping to have some information by this weekend. Hopefully, we will have a chance to meet with committee, and have a conversation, hopefully, maybe as soon as next week.