This is page numbers 1951 – 2010 of the Hansard for the 18th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Topics

Question 644-18(2): Residential Mental Health Worker For Tsiigehtchic
Oral Questions

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

I've had an opportunity to travel around the Northwest Territories and meet leaders from across the territories, and when I meet them I do talk to them about how we can work better together to recruit and retain local people in jobs. I'm a big fan of local people for local work.

Having said that, a number of the healthcare professions, we certainly have a challenge finding individuals with the appropriate skills, which means we have to explore things in new creative ways. With respect to providing mental health services, we are working with the community of Deline to develop a pilot where we can train and prepare local people to provide these types of counselling supports for the local people. I apologize. We have been delayed on that project. Deline has been quite busy since they moved forward with their self-government. We are still eager and still trying to find a way to move forward on that. That is the type of thing we think we can do better in communities across the Northwest Territories, to train local people to help with local issues.

Question 644-18(2): Residential Mental Health Worker For Tsiigehtchic
Oral Questions

Frederick Blake Jr.

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

The Minister answered a part of my next question, but I will ask it anyway. The department is working on the mental health action plan focused on children and youth. How will the department's planning account for the need for regular and consistent services in our small communities?

Question 644-18(2): Residential Mental Health Worker For Tsiigehtchic
Oral Questions

February 22nd, 2017

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

There is a significant amount of work being done on this, and there is a framework that is being developed that sort of outlines the parameters of what the youth mental health and addictions action plan will look like. I don't want to presuppose the outcomes, but the types of things the Member is talking about are the types of things we are attempting to incorporate within the plan, to bring services close to the people throughout the Northwest Territories and make sure that they have access. I can't say exactly what the model is going to look like at this point because we haven't finalized that work, but as we finish that work, I am prepared to come to committee to have further discussions on exactly these types of issues.

Question 644-18(2): Residential Mental Health Worker For Tsiigehtchic
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Question 645-18(2): Social Housing Policy Adjustments
Oral Questions

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Marci, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to ask the Minister responsible for the NWT Housing Corporation if the policy of the Housing Corporation is to house as many people as possible with their social housing inventory? Thank you.

Question 645-18(2): Social Housing Policy Adjustments
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Minister responsible for Northwest Territories Housing Corporation.

Question 645-18(2): Social Housing Policy Adjustments
Oral Questions

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. No, the policy is not to simply house as many people as possible. The reality is that we need to house people adequately and appropriately and consider their safety. I am not going to cram people into buildings without considering all of the safety needs. Thank you, Mr. Speaker.

Question 645-18(2): Social Housing Policy Adjustments
Oral Questions

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

What I am asking the Minister is, all things being equal, there is a unit available and it can house the people on the waiting list. Let's say there was an incident where there is one individual who is looking for houses on the list, and then there is a family that is on the list. Let's say a single parent with three kids. If that was the case, is the Housing Corporation's policy to try to take care of the individual that has the larger family?

Question 645-18(2): Social Housing Policy Adjustments
Oral Questions

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

The deciding of the wait list is a little bit more complicated than deciding if you have children or not. There are a lot of factors that go into that, such as what is your current living situation, are you in harm's way at this point. Number of children do count in that, but there are a lot of other factors besides just whether you have children or not.

Question 645-18(2): Social Housing Policy Adjustments
Oral Questions

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Would the Minister agree that if an individual family was homeless and that the only thing preventing the Northwest Territories Housing Corporation from allocating a unit to that homeless family was a policy that could easily be adjusted, would the Minister adjust that policy?

Question 645-18(2): Social Housing Policy Adjustments
Oral Questions

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

It is well known within the Legislative Assembly that I am in the process of reviewing every single policy and program with the Housing Corporation. There are many that I think inhibit people from obtaining, maintaining, retaining their homes. I will be restructuring all policies with that goal in mind to house people.

Question 645-18(2): Social Housing Policy Adjustments
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Question 645-18(2): Social Housing Policy Adjustments
Oral Questions

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, if the homeless people are only waiting for a policy adjustment, I would like to ask the Minister: how long will these people remain homeless while the Minister is working on adjusting the policy? Thank you.

Question 645-18(2): Social Housing Policy Adjustments
Oral Questions

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. It is really hard to determine how long somebody will remain homeless. At the same time, while we are looking at the policy and the program review, we are trying to address homelessness through a variety of ways. We have put money into the Housing First project in Yellowknife. We are building semi-independent rooms within the current shelters. We are building units within the communities. We are working on homelessness at the same time there is the policy review.

Question 645-18(2): Social Housing Policy Adjustments
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Item 8, written questions. Member for Yellowknife Centre.

Written Question 21-18(2): Complaints Of Sexual Assault Classified By RCMP As Unfounded
Written Questions

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my questions are for the Minister of Justice. Last week, the Minister told this House that the RCMP are increasing their training efforts with staff to improve their response to sexual assault complaints. Can the Minister provide more detail on the training offered to the RCMP, including whether the training was provided by in-house instructors, and:

1. Reveal how many police officers have been trained on responses to sexual assault complaints in the last year and how often this training takes place;

2. Provide an overview of the topics covered and guidance given on interviewing victims who say they have been sexually assaulted;

3. Provide analysis of the review of unfounded cases 2010 to 2016 now being undertaken; and

4. Estimate the costs of establishing a sexual assault unit within the RCMP.

Mahsi, Mr. Speaker.

Written Question 21-18(2): Complaints Of Sexual Assault Classified By RCMP As Unfounded
Written Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Written questions. Item 9, returns to written questions. Item 10, replies to Commissioner's opening address. Item 11, petitions. Item 12, reports of standing and special committees. Item 13, reports of committees on the review of bills. Item 14, tabling of documents. Minister responsible for the Public Utilities Board.

Tabled Document 302-18(2): Workers’ Safety And Compensation Commission 2015-2017 Strategic Plan
Tabling of Documents

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

Mr. Speaker, I wish to table the following two documents entitled "2016 Annual Report - Public Utilities Board of the Northwest Territories," as well as "Workers' Safety and Compensation Commission 2015-2017 Strategic Plan." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 302-18(2): Workers’ Safety And Compensation Commission 2015-2017 Strategic Plan
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Item 15, notices of motion. Item 16, notices of motion for first reading of bills. Item 17, motions. Member for Yellowknife Centre.

Motion 31-18(2): Extended Adjournment Of The House To February 28, 2017, Carried
Motions

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Mahsi, Mr. Speaker. I MOVE, seconded by the honourable Member for Great Slave that, notwithstanding rule 4, when this House adjourns on February 23, 2017, it shall be adjourned until Tuesday, February 28, 2017. Further, that at any time prior to February 28, 2017, if the Speaker is satisfied after consultation with the executive council and Members of the Legislative Assembly that the public interest requires that the House should meet at an earlier time during the adjournment, the Speaker may give notice and thereupon the House shall meet at the time stated in such notice and shall transact its business as it has been duly adjourned until that time. Mahsi, Mr. Speaker.

Motion 31-18(2): Extended Adjournment Of The House To February 28, 2017, Carried
Motions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Motion is on the floor. To the motion.

Motion 31-18(2): Extended Adjournment Of The House To February 28, 2017, Carried
Motions

Some Hon. Members

Question

Motion 31-18(2): Extended Adjournment Of The House To February 28, 2017, Carried
Motions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Question has been called. All those in favour. All those opposed.

---Carried

Item 18, first reading of bills. Item 19, second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 7, An Act to Amend the Revolving Funds Act; Bill 13, Marriage Act; Committee Report 6-18(2), Report on the Review of Bill 7: An Act to Amend the Revolving Funds Act; Tabled Document 261-18(2), Northwest Territories Main Estimates 2017-2018.

By the authority given to me as Speaker, by Motion 18-18(2) I hereby authorize the House to sit beyond the daily hour of adjournment to consider the business before the House with Member for Hay River North in the chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matter
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matter

The Chair

The Chair R.J. Simpson

I will now call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matter
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matter

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, committee wishes to consider Tabled Document 261-18(2), Northwest Territories Main Estimates, 2017-2018, with the Departments of Land and Justice. Thank you, Mr. Chairman.