Thank you, Mr. Beaulieu. The motion is on the floor and being distributed. The motion is in order and is non-debatable. All those in favour. All those opposed.
---Carried
Committee, the consideration of the Department of Justice has been deferred. I want to thank the Minister and his witnesses. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the Chamber.
Thank you, committee. We have next agreed to consider the Department of Municipal and Community Affairs, which begins on page 307. I will turn to the Minister responsible for her opening remarks. Minister Cochrane.