Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I have one question. I would like to know if the Minister could give me the status of the Lutselk'e Health Centre. Thank you.
Debates of Sept. 26th, 2017
This is page numbers 2745 - 2784 of the Hansard for the 18th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.
Topics
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Glen Abernethy Great Slave
Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, a planning study has determined that the health and social services needs of the community of Lutselk'e can best be met by renovating and building an addition onto the existing health centre. That was a number of years ago; that was five years ago, when that was done. That was pre-me. There was another Minister in at that time.
The building is meeting many of our program needs. The building is in good shape. It does not need to be completely replaced. Unfortunately, this was in the queue many years ago, and some other projects have bumped it along the way. I think the demands in Fort Resolution are an example, far outweigh the demands of Lutselk'e and Tulita right now, given the fact that we have got a building that is in really rough shape, and we have got concerns about pests and other animals in that building. The program needs were affected greatly, so it has kind of moved in front of Lutselk'e. Lutselk'e still needs to be done. We still need to do that retrofit and upgrade to include some additional program requirements to meet some of our infection control and other standards. It is still in the queue. It has not made it into the capital plan this year. We will certainly be looking at it every year to see when we can insert it back in.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I move that the chair rise, and report progress. Thank you.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson
Thank you, Mr. Beaulieu. There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and is non-debatable. All those in favour? All those opposed?
---Carried.
I will now rise and report progress. Thank you to the Minister and your witnesses. Sergeant-at-Arms, you may escort the witnesses from the Chamber.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Report of the Committee of the Whole
Report of the Committee of the Whole

R.J. Simpson Hay River North
Mr. Speaker, your committee has been considering Tabled Document 416-18(2) and would like to report progress; and, Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with.
Report of the Committee of the Whole
Report of the Committee of the Whole

The Speaker Jackson Lafferty
Masi. Do I have a seconder? Member for Yellowknife North. Motion is in order. All those in favour? All those opposed?
---Carried
The motion is carried. Masi. Item 22, third reading of bills. Mr. Clerk, orders of the day.
Orders of the Day
Orders of the Day
Clerk Of The House (Mr. Mercer)
Orders of the day for Wednesday, September 27, 2017, 1:30 p.m.:
1. Prayer
2. Ministers' Statements
3. Members' Statements
4. Returns to Oral Questions
5. Recognition of Visitors in the Gallery
6. Acknowledgements
7. Oral Questions
8. Written Questions
9. Returns to Written Questions
10. Replies to Commissioner's Opening Address
11. Petitions
12. Reports of Standing and Special Committees
13. Reports of Committees on the Review of Bills
14. Tabling of Documents
15. Notices of Motion
16. Notices of Motion for First Reading of Bills
17. Motions
18. First Reading of Bills
19. Second Reading of Bills
20. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
• Committee Report 12-18(2), Standing Committee on Priorities and Planning Report on the Progress Review of the Mandate of the Government of the Northwest Territories, 2016-2019
• Minister's Statement 186-18(2), Update on the A New Day Program
• Tabled Document 416-18(2), GNWT Capital Estimates 2018-2019
• Tabled Document 419-18(2), Proposed Mandate of the Government of the Northwest Territories, 2016-2019 (Revised)
Report of Committee of the Whole
Third Reading of Bills
Orders of the Day
Orders of the Day
Orders of the Day
September 26th, 2017

The Speaker Jackson Lafferty
Masi, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Wednesday, September 27, 2017, at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned 5:38 p.m.