Debates of Oct. 3rd, 2017

This is page numbers 2867 – 2894 of the Hansard for the 18th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was services.

Topics

Oral Questions
Prayer
Orange Shirt Day
Recreational Leasing Management Framework – Celebrating Our Successes
Progress On Housing Mandate Commitments
Marine Transportation Services
Premier Absent From The House
Impact Of Proposed Transport Canada Air Safety Regulations
Racism, Violence And Need For Principled Leadership
Orange Shirt Day
Elders' Circle Adult Day Program
Resource And Energy Development Information (Redi) Initiative
Strategic Spending On Seniors Services
Nahanni Butte Wildfire Evacuation
Elder Abuse
Residential School And Orange Shirts
Recognition of Visitors in the Gallery
Christine Simpson's 94th Birthday
Yellowknife Adult Day Program
Emergency Response Systems In Nahanni Butte
Resource And Energy Development Information Initiative
Marine Transportation Services
Aging In Place Housing Needs
Impacts Of Proposed Transportation Canada Air Safety Regulations On Northern Airlines
Avens Funding And Operational Review
Review Of Government Of The Northwest Territories Procurement Policies
Wildlife Officers
Elder Abuse
Replacement Generators Contract And Costs
Update On Manufacturing Strategy
Liquor Licensing Review
Recognition of Visitors in the Gallery
Tabled Document 462-18(2): Seniors' Information Handbook, September 2017
Tabled Document 464-18(2): Follow-Up Letter For Oral Questions 864-18(2): Species At Risk Protection Of Caribou
Tabled Document 467-18(2): Summary Of Members' Absences For The Period May 25, 2017 To September 18, 2017
Bill 33: Appropriation Act (infrastructure Expenditures), 2018-2019
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Bill 27, An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 3 –addition Of Subclause 3.1
Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2)
Report of Committee of the Whole
Bill 33, Appropriation Act (infrastructure Expenditures), 2018-2019
Recorded Vote
Orders of the Day

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Clause 5.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Clause 6.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Clause 7.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

October 2nd, 2017

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Committee, to the bill as a whole. Does committee agree that Bill 27, An Act to Amend the Environmental Protection Act, reprint, as amended, is now ready for third reading?

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Bill 27 is now ready for third reading. Does committee agree that this concludes our consideration of Bill 27?

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Thank you to the Minister and your witnesses. Sergeant-at-Arms, you may escort the witnesses from the Chamber.

What is the wish of committee? Mr. Testart.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. I move that the chair rise and report progress. Thank you.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed?

---Carried

The motion is carried. I will now rise and report progress. Thank you.

Committee Motion 112-18(2): Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act – Amendment To Clause 4 – Deletion Of Subclause 4(2), Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

May I have the report, Member for Hay River North?

Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 27, An Act to Amend the Environmental Protection Act. I would like to report that Bill 27 is ready for third reading as amended, and Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with.

Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Do we have a seconder? Member for Frame Lake. The motion is in order. All those in favour? All those opposed?

---Carried

The motion is carried. Masi. Item 22, third reading of bills. Minister of Finance.

Bill 33, Appropriation Act (infrastructure Expenditures), 2018-2019
Third Reading of Bills

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 33, Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), 2018-2019 be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 33, Appropriation Act (infrastructure Expenditures), 2018-2019
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. The Motion is in order. To the principle of the bill? Member for Kam Lake?

Bill 33, Appropriation Act (infrastructure Expenditures), 2018-2019
Third Reading of Bills

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Mr. Speaker, I would like to request a recorded vote.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

The Member has requested a recorded vote. To the principle of the bill.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

Some Hon. Members

Question.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Question has been called. All those in favour, please stand.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

Clerk Of The House (Mr. Mercer)

The Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.

The results of the votes: 16 in favour; zero opposed; zero abstentions.

---Carried

Bill 33 has had its third reading. Masi. Third reading of bills. Mr. Clerk, orders of the day.