This is page numbers 3113 – 3140 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was support.

Question 69-18(3): Child And Family Services System
Oral Questions

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to thank the Minister for that. Financial support, I think, is something that the families need. It appears as though, when individuals are on income support or if they are having trouble with the justice system, that is not quite enough money to be able to provide all of the things you need to provide for children. At the end of the day, one thing leads to another. I don't think it is coincidental that the poorest people are the ones who have their children apprehended. That is not always the case, but that is often the case. I am wondering if the Minister could talk about or tell me what type of financial supports exist in all of the social departments to keep that family together. Thank you.

Question 69-18(3): Child And Family Services System
Oral Questions

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

There are a variety of supports across the Government of the Northwest Territories that are available to all residents of the Northwest Territories in times of need. We have income support. We have housing that provides a number of different supports to residents of the Northwest Territories. I don't think we have enough time to list all of the things that they do, but I will say that part of the process of building stronger families is helping families connect with those resources that exist and helping identify the resources that will be appropriate for the times. Once again, I do want to say, we are halfway through implementation of Building Stronger Families. The first couple of years have really been focused on fixing the foundation, fixing the core, and we are starting to do some of these tests like we did with the Housing Corporation to explore these new ideas and new ways of doing business.

I will say, and I think it's good news, we have seen an increase in the number of Child and Family Services files over the last number of years, but what we have also seen is a larger increase of voluntary interactions with us rather than apprehension based activities, and more children staying with their families through voluntary service agreements and trying to find these creative ways to access programs. We still have children who are being apprehended. We want to see that number go down. We have seen that number going down in the last couple of years. We’ve seen the number of mediations rather than court activities start to take off. It didn't exist a couple of years ago. We have families that are providing supports through a foster program. We found a way to expedite the process for families so that they can get some resources. Things are going in the right direction. We have a long way to go. In my mind, one of the largest challenges we have is the fact that we have a lot of staff out there. We have been doing certain things in a certain way for a long time. It is hard to change attitudes, beliefs, and we are working to make those improvements, and I ask you to work with us as we continue to make these changes to keep families together rather than tearing them apart. Thank you, Mr. Speaker.

Question 69-18(3): Child And Family Services System
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Time for oral questions has expired. Item 9, written questions. Item 10, returns to written questions. Item 11, replies to budget address (Day 1 of 7). Item 12, replies to the Commissioner's opening address. Item 13, petitions. Item 14, reports of standing and special committees. Item 15, reports of committees on the review of bills. Item 16, tabling of documents. Minister of Finance.

Tabled Document 63-18(3): Northwest Territories Main Estimates 2017-2018
Tabling of Documents

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled "Main Estimates 2018-2019." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 63-18(3): Northwest Territories Main Estimates 2017-2018
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Minister of Education, Culture and Employment.

Tabled Document 65-18(3): Follow-Up Letter For Oral Question 912-18(2) Small Community Employment Support Program
Tabling of Documents

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following two documents entitled "Follow-Up Letter for Oral Question 830-18(2): Small Community Employment Support Program," and "Follow-Up Letter for Oral Question 912-(2): Small Community Employment Support Program." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 65-18(3): Follow-Up Letter For Oral Question 912-18(2) Small Community Employment Support Program
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Member for Frame Lake.

Tabled Document 66-18(3): Press Releases From Dene Nation, Inuvialuit Regional Corporation, Tlicho Government, Gwich’in Tribal Council Responding To Premier’s ‘red Alert’ Statement
Tabling of Documents

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Merci, Monsieur le President. I have four documents to table. First is "Gwich'in Open to Discussion Consultation about Premier's 'Red Alert' Statement" dated November 3, 2017.

The next one is "News Release Premier 'Red Alert' Statement from Taicho Government" dated November 7, 2017.

The next one is "Reconciliation Efforts Welcomed by Inuvialuit Regional Corporation" dated November 6, 2017. The last one is Dene Nation News Release "We, the Dene, Need to Govern Ourselves as a Right to Self-Determination" dated November 2, 2017. Mahsi, Mr. Speaker.

Tabled Document 66-18(3): Press Releases From Dene Nation, Inuvialuit Regional Corporation, Tlicho Government, Gwich’in Tribal Council Responding To Premier’s ‘red Alert’ Statement
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Item 17, notices of motion. Item 18, notices of motion for first reading of bills. Item 19, motions. Item 20, first reading of bills. Item 21, second reading of bills. Item 22, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters, with the Member for Hay River North in the chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

I now call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that the chair of Committee of the Whole leave the chair and report progress. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. There is a motion to report progress. All those in favour? All those opposed?

---Carried

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

I will rise and report progress.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

May I have the report, Member for Hay River North?

Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

February 7th, 2018

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Mr. Speaker, your committee has been considering Member's Statement 1-18(3), North Slave Correctional Complex Inmate Concerns, and we would like to report progress; and, Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with.

Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Do I have a seconder? Member for Yellowknife Centre. The motion is in order. All those in favour? All those opposed?

---Carried

Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Item 24, third reading of bills. Mr. Clerk, orders of the day.

Orders of the Day
Orders of the Day

Clerk Of The House (Mr. Mercer)

The orders of the day for Friday, February 9, 2017, at 10:00 a.m.:

1. Prayer

2. Ministers' Statements

3. Members' Statements

4. Returns to Oral Questions

5. Recognition of Visitors in the Gallery

6. Acknowledgements

7. Oral Questions

8. Written Questions

9. Returns to Written Questions

10. Replies to Commissioner's Opening Address

11. Replies to Budget Address (Day 2 of 7)

12. Petitions

13. Reports of Standing and Special Committees

14. Reports of Committees on the Review of Bills

15. Tabling of Documents

16. Notices of Motion

17. Notices of Motion for First Reading of Bills

18. Motions

19. First Reading of Bills

20. Second Reading of Bills

21. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

- Minister's Statement 1-18(3), North Slave Correctional Complex Inmate Concerns

-Tabled Document 63-18(3), Main Estimates 2018-2019

1. Report of Committee of the Whole

2. Third Reading of Bills

3. Orders of the Day

Orders of the Day
Orders of the Day

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Friday, February 9, 2018, at 10:00 a.m.

---ADJOURNMENT

The House adjourned at 4:37 p.m.