This is page numbers 3639 – 3680 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Topics

Question 209-18(3): Targets For Summer Student And Internship Employment Opportunities
Oral Questions

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Yes, thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I believe, in the internships, we do have a specific number, a goal that we try to reach. I will have to try to confirm that number. As far as summer students go, it is a moving number. I mean our goal is always to try to get as many as we got during our highest year. Last year, we had 349, so next year we would like to get 350. As long as we can beat it, the number from the year before, then that would be our goal on the summer student side. We have encouraged the departments to try to encourage their officials to try to bring on as many summer students as possible, and we will continue to do that, but I think we are trending in the right direction. The internship number, I think we have a specific target. I will confirm that, then share it with the Member.

Question 209-18(3): Targets For Summer Student And Internship Employment Opportunities
Oral Questions

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

I would like to thank the Minister of Finance for that response. Can you tell us whether there are specific appropriations or line items in each of the departmental budgets for summer students or interns?

Question 209-18(3): Targets For Summer Student And Internship Employment Opportunities
Oral Questions

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Mr. Speaker, my understanding, as far as the interns go, we do have, and I believe we have an appropriated number for that. Again, I will have to confirm that number. On the summer students, there is no specific appropriation for summer students. It is just part of our department's business, and, again, we do encourage them to try to bring on as many summer students as they can, but, as far as the actual appropriation for summer students, it is not in the budget.

Question 209-18(3): Targets For Summer Student And Internship Employment Opportunities
Oral Questions

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

I would like to thank the Minister of Finance again for that. If there is no appropriation or line item in the departmental budgets, do they have to find the money internally and take from various programs or divisions to come up with summer student funding? I would like to ask the Minister: how are the summer student positions funded within each of the departments?

Question 209-18(3): Targets For Summer Student And Internship Employment Opportunities
Oral Questions

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

A lot of the money that is used to fund summer students is through vacant positions that might be in the department, and the summer students would be on for, well, obviously, the summer. A lot of money for that is funded through vacant positions.

Question 209-18(3): Targets For Summer Student And Internship Employment Opportunities
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Frame Lake.

Question 209-18(3): Targets For Summer Student And Internship Employment Opportunities
Oral Questions

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Merci, Monsieur le President. I would like to thank the Minister again for that. I am wondering, though, if we can come up with some kind of incentive for departments to hire summer students. To just wait for vacant positions or see if they can scrape some money from various programs doesn't seem to me to be a very systematic or comprehensive way to fund these positions. Can the Minister commit to looking at perhaps a government-wide policy on summer student funding and setting targets and so on?

Question 209-18(3): Targets For Summer Student And Internship Employment Opportunities
Oral Questions

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Mr. Speaker, no, I would rather not set a specific target because that might be limiting us. Again, I will work with the departments to try to get as many summer students on as possible. We don't wait for vacant positions, but, if there is an opportunity, we use the funding for those vacant positions to bring on summer students, and it is kind of progressive employment. We get a lot of these summer students coming back year after year. I will confirm, but I would assume that some of these summer students actually turn out to be interns within the government system. I did commit to sharing some information with the Member on the number of interns. I will get that information put together, and I will share it with the Member. Thank you, Mr. Speaker.

Question 209-18(3): Targets For Summer Student And Internship Employment Opportunities
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Nahendeh.

Question 210-18(3): Leasing Commissioner’s Lands To Elders
Oral Questions

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Earlier on today, the honourable Member from the Deh Cho was asking the Minister of Lands some questions in regard to support for elders, and I would like to follow up on some of those questions. In some of the communities, the tax fees, elders don't have to pay taxes; their taxes are waived. Has the department looked at something similar for elders? Thank you, Mr. Speaker.

Question 210-18(3): Leasing Commissioner’s Lands To Elders
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Minister of Lands.

Question 210-18(3): Leasing Commissioner’s Lands To Elders
Oral Questions

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. The Member opposite is quite correct. In certain communities, homeowners who have reached 65 do have their taxes or a portion of their taxes waived, but that is taxation, and I think it is a program that is just about unique in Canada. No, we haven't been contemplating something similar for land lease fees, but we have of course contemplated lowering those fees and also giving our seniors a 50 per cent break on them.

Question 210-18(3): Leasing Commissioner’s Lands To Elders
Oral Questions

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

I thank the Minister for your answer. I know we are unique, with the high cost of living here in the Northwest Territories. I know the Minister and the lands department is looking at reducing to 5 per cent. Will the Minister look at 3 per cent, which then, if they give 50 per cent, it is only 1.5 per cent for an elder?

Question 210-18(3): Leasing Commissioner’s Lands To Elders
Oral Questions

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Of course, lease fees are fees for the exclusive use of the land, and they are based on the assessed value of the land. Of course, there are certain costs that are borne by the department. This is not a cash grab in any way. We think the reduction from 10 to 5 per cent is quite reasonable.

Question 210-18(3): Leasing Commissioner’s Lands To Elders
Oral Questions

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

I appreciate the Minister's viewpoint, but I don't agree with it. I think it seems to me we are taking money the residents, especially our elders, who are our foundation. Even if he is not going go to 3 per cent for across the Territories for land leases, will he get the department to look to see what the cost will be if we waive the land fees for our elders?

Question 210-18(3): Leasing Commissioner’s Lands To Elders
Oral Questions

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

The fees, in my view, when the contemplated reduction from 10 to 5 per cent goes through, are very reasonable. Again, they are fees that are assessed on the land value. If your property had a value of $40,000, which would be a very large lot, the 5 per cent of that would be $2,000. If you are a senior, it would be reduced to $1,000. I think those fees are reasonable. The government does have to collect revenue from some sources to fund all of our programs.

Question 210-18(3): Leasing Commissioner’s Lands To Elders
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral Question. Member for Nahendeh.

Question 210-18(3): Leasing Commissioner’s Lands To Elders
Oral Questions

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. I appreciate the Minister's answering that. Previously on this floor here, he said 10 per cent was reasonable in his opinion. Now we are going to 5 per cent. We are getting closer. Can the Minister get the department to look to see what it is going to cost the Government of the Northwest Territories if we waive the fee? That, to me, is reasonable for our elders, who have done a lot for us. Thank you, Mr. Speaker.

Question 210-18(3): Leasing Commissioner’s Lands To Elders
Oral Questions

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Ten per cent was, on reflection, thought to be a little on the high side. Therefore, we are contemplating reducing it to 5 per cent, which I think is really very reasonable, as I say. In the example of the property that had the value of $40,000, 5 per cent of that would be $2,000. The seniors, in addition, could apply for a rebate. As I also mentioned earlier in response to another question, there is possible support through the Income Assistance Policy Manual. I don't think we are contemplating lowering it below 5 per cent, which is a reduction of 50 per cent from what it was. Thank you.

Question 210-18(3): Leasing Commissioner’s Lands To Elders
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral Question. Item 9, written questions. Item 10, returns to written questions. Mr. Clerk.

Return To Written Question 5-18(3): Sole Source Contract Details
Returns to Written Questions

Clerk Of The House (Mr. Mercer)

Mr. Speaker, I have a return to written question 5-18(3) asked by the Member for Yellowknife Centre on February 15, 2018, to the Minister of Infrastructure regarding sole-source contract details.

Mr. Speaker, last year, when the GNWT tendered out its bulk fuel requirements for delivery by barge for community and industrial customer resupply, the only bid received came from Imperial Oil Ltd. No other companies bid because they did not have access to Imperial Oil's proprietary infrastructure. Given that Imperial Oil is the only company with the infrastructure required to safely unload rail cars and reload barges in Hay River, the Department of Infrastructure decided to award sole source contracts 2865 and 2922 to Imperial Oil rather than issue a public tender for this work. Imperial Oil was able to provide even better pricing for the 2017 sailing season than it did for the previous year, resulting in over $600,000 in savings for the GNWT.

Mr. Speaker, with regards to sole-source contract 2949 with the Inuvialuit Development Corporation for "as and when financial advisory services," the decision to sole source this contact was prompted by the urgency of the required services to support Marine Transportation Services' 2017 shipping season. These services included setting up an accounting system, preparing monthly financial statements, and providing financial information for the development of a business plan for Marine Transportation Services. The reason for not sourcing these services in-house from GNWT advisors was that the person that provided services under the contract was a former Northern Transportation Company Ltd. senior manager who had in-depth knowledge of the management support systems designed for this marine operation and experience that was not available in-house.

With respect to sole-source contract 3559, "offshore recruiting services" refers to hiring qualified marine personnel for GNWT Marine Transportation Services, including marine officers and engineers, deckhands, engine room assistants, catering crew, navigational pilots, supervisors, and operational personnel. This contract was awarded to Offshore Recruiting Services Inc., a company with specialized expertise in this area, to ensure such a provider was in place well before the start of the 2017 sailing season to minimize risk, secure marine crews, and guarantee that GNWT Marine Transportation Services was able to operate in 2017. For the 2018 sailing season, these services were procured through a public procurement process and a contract is in the process of being awarded.

Mr. Speaker, prior to the start of the Stanton Territorial Hospital Renewal project, the Department of Infrastructure identified a requirement to procure project management services, instead of providing these services in-house. The department succeeded in awarding a contract for these services to Buffalo Canada Inc. through the public procurement process. However, as the project transitioned from procurement to construction, the principal of Buffalo Canada Inc. left the project due to personal reasons. At this time, the GNWT decided to terminate the contract with Buffalo Canada Inc. and award sole-source 2811 to the previously subcontracted project manager under the name Fireside Project Management Inc. to continue providing the same project management services and avoid delaying the project. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Written Question 5-18(3): Sole Source Contract Details
Returns to Written Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Returns to written questions. Item 11, replies to the Commissioner’s opening address. Item 12, petitions. Item 13, reports of committees on the review of bills. Item 14, tabling of documents. Minister of Health and Social Services.

Tabled Document 107-18(3): Annual Report Of The Director Of Child And Family Services 2016-2017
Tabling of Documents

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled "Annual Report of the Director of Child and Family Services 2016-2017." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 107-18(3): Annual Report Of The Director Of Child And Family Services 2016-2017
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Minister of Infrastructure.

Tabled Document 108-18(3): Follow-Up Letter For Oral Question 68-18(3): Infrastructure Projects In The Mackenzie Delta
Tabling of Documents

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Mr. Speaker, I wish to table to following document entitled "Follow-up Letter for Oral Question 68-18(3): Infrastructure Projects in the Mackenzie Delta." Thank you, Mr. Speaker.