This is page numbers 3639 – 3680 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Topics

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. McNeely. Hopefully, the joking manner on some of those comments comes across in Hansard. Would the Minister like to respond?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

I have no further comment. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Justice, Office the Regulator of Oil and Gas Operations, operations expenditure summary, activity total, $1,869,000. Does committee agree?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Moving on. Policing services, which begins on page 293, $45 million activity. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, just before Christmas, the RCMP announced at the national level that they were going to expand their review of closed sexual assault cases and increase training to address gaps in police knowledge of consent. I'm wondering if the Minister can tell us what the local implications, NWT implications, are of these initiatives? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Thank you, Mr. Chair. Of course, the RCMP does provide annual training to all Members, training to Members to improve their interviewing skills in complex cases such as sexual assault complaints. That is going on generally. I understand that, as of last year, April, 119 members of G division had completed a specialized investigative interview course, and, in addition to that, 24 have completed additional training in investigating child sexual assaults. This is in addition to the RCMP's training program for cadets in Regina, which includes 36 classes dedicated to investigating sexual assault and four classes related to child sexual abuse. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, the training I'm referencing is training in understanding the evidence provided by witnesses, for example statements that are inconsistent or incomplete, that may be the result of the trauma that the victim has experienced, so it's more about the practice of understanding the evidence and, particularly, understanding consent case law. Does the Minister know whether this training which the RCMP said would be offered across the country has been offered here, yet? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Obviously, that would be an important part of the training. I am not sure whether that specific training has been offered here, yet. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. I would appreciate hearing from the Minister about this, whether the training has been scheduled or has already been delivered in the NWT on consent case law. Further, I'd be interested to know whether the expanded review of closed sexual assault cases will be implemented here in the NWT as well. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Thank you, Mr. Chair. I think I should discuss these matters with the commanding officer and get back to committee. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you. I appreciate the Minister following up on these questions and getting back to committee. Those are all my questions. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Justice, policing services, operations expenditure summary, $44,916,000. Does committee agree?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Moving on to services to government, beginning on page 295. Comments or questions from committee? I know that committee has a lot of material in front of them. I'm giving them a minute to get oriented. Seeing nothing from committee -- oh, Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. I think this is the right place to discuss the legislative backlog that we talked about quite a bit in the fall. Could the Minister tell us how the department is getting on top of rolling out the legislation that we're all so anxious to see? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Thank you. I don't think the backlog really has been caused by the lack of drafters of the legislation, but I'll turn it over to Mr. Goldney, perhaps, to expand on that.

CHAIRPERSON (Mr. Simpson)

Thank you. Mr. Goldney.