Merci, Monsieur le President. I'd like to thank the Minister again for that. I look forward to the supplementary appropriation for the plan. As I said in my statement earlier today, if our government will not sign off on the Bathurst Caribou Range Plan and claims that it is advisory, not binding and not government policy, just what is the status of this plan and what confidence can the public have that our government is ever going to do anything to protect the Bathurst Caribou herd? Mahsi, Mr. Speaker.