Merci, Monsieur le President. [English translation not provided.]

My questions are for the Premier, about the recent NWT Economic Symposium. When the Premier answered questions in the House on March 1^st, he said that "the purpose of the summit is to seek input into the writing of the NWT chapter of the Arctic Policy Framework."

Can the Premier explain how this event morphed into a discussion of non-renewable resource development projects in infrastructure corridors? Mahsi, Mr. Speaker.