I don't think I made an undertaking regarding the information sheet. I think I said that would provide more information to the Members opposite. As I mentioned earlier, the initial contact and communication will be with the IGOs in the various communities, quite an extensive list of IGOs, to which we have sent letters. So that will be the initial step, and certainly, I will provide the Member or Members opposite with more information as to the steps and process and procedure. Thank you, Mr. Speaker.

Masi. Oral questions. Member for Yellowknife Centre.

Thank you, Mr. Speaker, for recognizing me again. This time my questions are for the Minister responsible for the NWT Housing Corporation. In an exchange last week with my colleague from Tu Nedhe-Wiilideh, I was left somewhat confused about whether the every-five-year community housing survey would be completed in 2019. So my question is: will that community housing survey take place in 2019? Thank you.

Masi. Minister responsible for the NWT Housing Corporation.

Thank you, Mr. Speaker. In terms of the work that the NWT Housing Corporation has done over the last few years, as the Minister responsible, I feel that it is important to try to get that work done and completed and put all our resources and efforts into the programs I had mentioned since session has started, to get it done. We can go ahead with the survey, but I feel that, with the questions that I have been answering in the House here, priorities also should be put on getting some of these people into housing rather than getting a survey completed; but we'll work with the Members and work with the department to come up with a plan moving forward.

We are also going through a strategic renewal within the NWT Housing Corporation, and want to keep Members updated on that. I feel where we are right now, and the work that we're doing and building of our partnerships with different stakeholders across the Northwest Territories, we are on the right track. The previous survey did give us a lot of information that has set us in the right direction. Thank you, Mr. Speaker.

I just want to make sure that we're doing an apples-to-apples comparison. So on the Stats NWT website, there is a list of NWT community surveys that have taken place back to 2000, and what happens is the NWT Bureau of Statistics staff collects the information about housing conditions and produces this report every five years. Is this report going to be completed in 2019?

I will ensure that our NWT Housing Corporation President-CEO does get in touch with the Bureau of Statistics to determine whether that survey is going to be completed this year or not. Thank you, Mr. Speaker, and I will get back to the Member on that question.

This isn't an esoteric point. If we don't measure core housing need and determine which communities need which segments of core housing addressed, then we're going to jeopardize our federal funding. This is the baseline measure used across the country for determining core housing need, and so I appreciate the Minister's commitment to get back to me. I want to underline how important it is to have this proper statistical survey done next year. That was a comment.

I will take that as a comment. Oral questions. Member for Nahendeh.

Thank you, Mr. Speaker. My questions again are for the Minister of Lands, here. As you can see, it's a very important issue, especially when it comes to IGOs. I am assuming that's Indigenous government organizations and, depending on another department, it's designated authorities, so can the Minister advise if the department is contacting the municipal governments or the designated authorities or the regional organizations? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. I can advise that, on September 5, 2018, a large number of letters were sent out dealing with this very important issue of the untenured occupancy of public land. As I say, it's absolutely necessary that we resolve this issue to determine which cabins and camps are rights-based and which are not. It went out to many organizations, and I know that at least several of them are at or in or near the Member opposite's riding. So we have engaged by sending out letters with a large number of IGOs.

I thank the Minister for that answer. My understanding is he is going to get a list to us, to myself, anyway, to show me whom he has been talking to in the Nahendeh riding. I must apologize to the Minister; the information sheet. Well, I guess it's the information. So will the Minister be willing to provide that information to us so we can share it with the residents of the Northwest Territories?

The Member opposite has referred several times to an information sheet. I am not sure, as I mentioned earlier, that such a sheet actually exists. Certainly, I would be willing to share additional information with the Member opposite and perhaps could have a conversation later today with respect to what information he actually needs.

I corrected myself, and I said that I said "information sheet" but you said "information." That is exactly what it was. What I am asking you for is, when you share that information with us, can we share it out to the residents of the Northwest Territories? Because, when we share stuff, sometimes it's confidential, and I don't want to get myself into trouble. So will the Minister provide us with clarity that we can actually share this information that we asked for?

I certainly would not want the Member opposite to get into any trouble over this. I will go back to the department and see what information we can share and will share that information with the Member opposite.

Oral questions. Member for Nahendeh.

Thank you, Mr. Speaker, and I appreciate the Minister taking my well-being into account, and I appreciate that. I thank him very much. So, when we talk about unauthorized occupancy, traditional cabins are not unauthorized occupancy. That is a right. So is the government looking at asking them to actually get leases after it's all said and done?

The first step in this matter is, of course, to determine which of these cabins and camps are rights-based and which are not, because we are not sure at this time. So that is the first step, and then we will be engaging, as we are already, with IGOs with respect to the whole matter of rights-based cabins. Thank you.

Masi. Oral questions. Item 8, written questions. Item 9, returns to written questions. Item 10, replies to Commissioner's opening address. Item 11, petitions. Item 12, reports of standing and special committees. Item 13, reports of committees on the review of bills. Item 14, tabling of documents. Minister of Environment and Natural Resources.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following five documents entitled "2017-2018 Water Stewardship Strategy Progress Review Summary," "NWT Cumulative Impact Monitoring Program, 2017-2018 Annual Report and 2017-2018 Project Results," pursuant to section 13(1) of the Natural Resources Conservation Trust Act, "The Natural Resources Conservation Trust Fund Financial Statements for the year ended March 31, 2017," and, pursuant to sections 16(2) and 23(3) of the Species At Risk Act, "Conference of Management Authorities Species At Risk Annual Report 2017-2018," and "Northwest Territories Species At Risk Committee Annual Report 2017-2018." Thank you, Mr. Speaker.

Masi. Tabling of documents. Minister responsible for the Workers' Safety and Compensation Commission.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, pursuant to section 106(3) of the Workers' Compensation Act, I wish to table the following document entitled "Workers' Safety and Compensation Commission Annual Report 2017 Northwest Territories and Nunavut." Thank you, Mr. Speaker.

Masi. Tabling of documents. Member for Yellowknife Centre.