Merci, Monsieur le President. Thanks to the Minister for that. We are actually talking about the regulations. That is something the Minister has direct control over. He can take this to his Cabinet colleagues and get those regulations changed next week if he wants. So the liability caps in place through the Cabinet-approved regulations are identical to the ones in federal offshore regulations that have not been changed in over 30 years. These caps fly in the face of the polluter-pays principle which has been endorsed by our government. Does the Minister agree that the liability caps in our regulations are out of date and should be eliminated immediately?