Merci, Monsieur le President. A few commitments out of the Minister here today. I appreciate that.

I talked earlier today about how, on the Infrastructure Canada website, it shows that 79 per cent of our federal infrastructure dollars since 2002 have been spent on roads and highways. This has led to a big imbalance. I have referred to this as the "big toys for big boys" approach.

Can the Minister explain this imbalance and how he will work to ensure that more social infrastructure projects make it through Cabinet's processes and into GNWT submissions for federal infrastructure funding? Mahsi, Mr. Speaker.