This is page numbers 3199 – 3216 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.

Question 99-18(3): Ombudsman Legislation
Oral Questions

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Yes, Mr. Speaker. I believe that we will be coming forward with legislation later this year. Thank you.

Question 99-18(3): Ombudsman Legislation
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

I'm very eager to see this legislation, but I notice the budget doesn't have an ombudsman office listed, so how are we paying for the ombudsman role once the legislation is passed?

Question 99-18(3): Ombudsman Legislation
Oral Questions

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

We are, of course, committed to the office of an ombudsman, but we have not yet ascertained all of the costs.

Question 99-18(3): Ombudsman Legislation
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

I mean, it's clear that Northerners need a one-stop-shop for concerns around access to government services, and we need to make sure we understand what the costs are going to be on this government to provide that service and support the ombudsman. So will the Minister commit to getting those facts and figures together and presenting them to either the Standing Committee on Government Operations or to Members of the House, so we can understand the fiscal implications of this office on this government?

Question 99-18(3): Ombudsman Legislation
Oral Questions

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Yes. I understand that this is a matter that would go to the Board of Management, so obviously they're going to have to determine what those costs are.

Question 99-18(3): Ombudsman Legislation
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Kam Lake.

Question 99-18(3): Ombudsman Legislation
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Minister committed that the legislation is going to come sometime this year. Which sitting of this House will he table the bill for ombudsman? Thank you.

Question 99-18(3): Ombudsman Legislation
Oral Questions

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

I'm not certain at which sitting. We do have quite an ambitious legislative menu that is coming up; legislation in such areas as cannabis is very important and is very timely. We will, however, and are intending to bring forward legislation this year. I can't give you an exact date. Thank you.

Question 99-18(3): Ombudsman Legislation
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Frame Lake.

Question 100-18(3): Sharing Of Drafts Of NWT Chapter Of The Arctic Policy Framework
Oral Questions

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Merci, Monsieur le President. I just need to nail this down. The Premier mentioned that he was prepared to share drafts of the Arctic Policy Framework, NWT chapter, but he just didn't go as far as to say that the sharing is going to happen on this side of the House. Can the Minister clearly commit to sharing drafts of this NWT chapter, the Arctic Policy Framework, with Regular MLAs? Mahsi, Mr. Speaker.

Question 100-18(3): Sharing Of Drafts Of NWT Chapter Of The Arctic Policy Framework
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

The Honourable Premier.

Question 100-18(3): Sharing Of Drafts Of NWT Chapter Of The Arctic Policy Framework
Oral Questions

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. I have committed to sharing all of the draft documents with all of the stakeholders, including, obviously, the MLAs. I didn't think I had to specifically say it, but that's what I will be doing. Thank you, Mr. Speaker.

Question 100-18(3): Sharing Of Drafts Of NWT Chapter Of The Arctic Policy Framework
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Item 8, oral questions. Item 9, written questions. Item 10, returns to written questions. Item 11, replies to Commissioner's opening address. Item 12, replies to budget address (day 4 of 7). Item 13, petitions. Item 14, reports of committees on the review of bills. Item 15, tabling of documents. Minister of Finance.

Tabled Document 72-18(3): Public Accounts 2016-2017, Sections I, II, III And Iv
Tabling of Documents

February 12th, 2018

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled "Public Accounts, 2016-2017, Sections I, II, III and IV." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 72-18(3): Public Accounts 2016-2017, Sections I, II, III And Iv
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. The Honourable Premier.

Tabled Document 73-18(3): Letter From Gary Vivian, President Of NWT And Nunavut Chamber Of Mines To Premier Regarding NWT Participation At Roundup 2018
Tabling of Documents

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Mr. Speaker, I wish to table to following letter from Gary Vivian, President of the NWT and Nunavut Chamber of Mines, to myself, Premier McLeod, dated February 12, 2018, commending the Government of the Northwest Territories for sending a strong signal that the Northwest Territories is serious about its minerals industry, through its presence at roundup 2018, along with representatives of NWT Indigenous governments that are emerging and that are engaging in their own work to attract mineral investments and jobs to their regions. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 73-18(3): Letter From Gary Vivian, President Of NWT And Nunavut Chamber Of Mines To Premier Regarding NWT Participation At Roundup 2018
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Member for Yellowknife Centre.

Tabled Document 73-18(3): Recommendations Based On Yellowknife Living Wage Calculation – Nov. 2017
Tabling of Documents

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I'd like to table the following documents entitled "Yellowknife 2017 Living Wage, November 2017," and "Recommendations Based on Yellowknife Living Wage Calculation - Nov. 2017." Mahsi.

Tabled Document 73-18(3): Recommendations Based On Yellowknife Living Wage Calculation – Nov. 2017
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Item 16, notices of motion. Member for Yellowknife Centre.

Motion 9-18(3): Extended Adjournment Of The House To February 20, 2018
Notices of Motion

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Mr. Speaker, I give notice that on Thursday, February 15, 2018, I will move the following motion: I move, seconded by the honourable Member for Great Slave, that, notwithstanding Rule 4, when this House adjourns on February 15, 2018, it shall be adjourned until Tuesday, February 20, 2018;

And further, that any time prior to February 20, 2018, if the Speaker is satisfied after consultation with the Executive Council and Members of the Legislative Assembly that the public interest requires that the House should meet at an earlier time during the adjournment, the Speaker may give notice and thereupon the House shall meet at the time stated in such notice and transact its business, as it has been duly adjourned to that time. Mahsi, Mr. Speaker.

Motion 9-18(3): Extended Adjournment Of The House To February 20, 2018
Notices of Motion

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Notices of motion. Item 17, notices of motion for first reading of bills. Item 18, motions. Item 19, first reading of bills. Item 20, second reading of bills. Item 21, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Minister's Statement 1-18(3); Minister's Statement 19-18(3); Tabled Document 63-18(3), with the Member for Hay River North in the chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

I will now call Committee of the Whole to order. What is the wish of the committee? Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that the Chair of the Committee of the Whole leave the chair to report progress. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. There is a motion to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will rise and report progress.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

May I have the report, Member for Hay River North?