Thank you, Mr. Chair. This is based out of Yellowknife, and this is for occupational health and safety, as I have said in my previous comment. This is something that we have internally funded within our department. Thank you, Mr. Chair.
Debates of Feb. 26th, 2018
This is page numbers 3443 – 3488 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.
Topics
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson Nahendeh
Yes, thank you, Mr. Chair, and I thank the Minister for that. I just need clarification: is this position going to be for the territory, or is this going to be specifically for Yellowknife? Thank you, Mr. Chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wally Schumann Hay River South
Thank you, Mr. Chair. It's specifically for ITI, but it's for all regions in the Northwest Territories. Thank you, Mr. Chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson Nahendeh
Thank you, and I'd like to applaud the department for doing that. I think it is much needed for the territory, and I think this is a good first step. My last question is: there was a reduction in the policy and legislation communication of about $35,000; what is the reason for this reduction? Thank you, Mr. Chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wally Schumann Hay River South
Thank you, Mr. Chair. This decrease reflects the sunset portion of the French language services. Thank you, Mr. Chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson Nahendeh
Thank you, Mr. Chair. I guess, just a follow-up: is this a federally funded program, or is this something from the GNWT that was funded for this? Thank you, Mr. Chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wally Schumann Hay River South
Thank you, Mr. Chair. Yes, that is correct. It was a federally funded program. Thank you, Mr. Chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson Nahendeh
Thank you, Mr. Chair, and I thank the Minister for that answer. Has the department been working with the federal government for a potential program in this area again, or is that not going to happen again? Thank you, Mr. Chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wally Schumann Hay River South
Thank you, Mr. Chair. The French language services goes through ECE, so that question would have to be directed to that department if they are going to continue to pursue that. Thank you, Mr. Chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson
Thank you. Mr. Thompson. Nothing further from Mr. Thompson. Any further comments or questions on corporate management? Seeing none, I will call this activity. Corporate management, operations expenditure summary, activity total, $8,037,000. Does committee agree?
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Some Hon. Members
Agreed.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson
Thank you, committee. Moving on, economic diversification and business support. This activity is found on pages 214 to 218, $17,313,000. Questions or comments from committee? Mr. Thompson.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson Nahendeh
Thank you, Mr. Chair. In regard to business support, trade and economic analysis, and other program costs, we see a reduction of about $503,000 in this area. Could the Minister please expand on why we see this cut in this area? Thank you.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wally Schumann Hay River South
Thank you, Mr. Chair. $122,000 off the sunset of the Sahtu oil and gas business development administrator position; $123,000 transferred to finance and administration to fund a portion of the occupational health and safety position; and $225,000 for diversification, which got reallocated.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson Nahendeh
I thank the Minister for the clarification on that. It says, "NWT Business Development and Investment Corporation," it's the $943,000. Is that the BDIC cut? Thank you, Mr. Chair.