Thank you, Mr. Thompson. Minister, do you have witnesses you wish to bring into the Chamber?
Debates of May 28th, 2018
This is page numbers 3965 - 3988 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was tourism.
Topics
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3986
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3986
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987

The Chair R.J. Simpson
Thank you, Minister. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber. Minister, please take your seat at the witness table. Minister, would you please introduce your witnesses to the House.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987

Louis Sebert Thebacha
Yes, thank you. On my left is Mike Reddy, and on my right is Roger Shepard. Thank you.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987

The Chair R.J. Simpson
Thank you, Minister. We will open the floor to general comments. Do we have general comments? Mr. O'Reilly.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987

Kevin O'Reilly Frame Lake
Thanks, Mr. Chair. I was very glad to see that the Minister, in his opening remarks, referred to the extensive discussions that have taken place between the City of Yellowknife and the Department of Justice over this bill. This is something that was talked about when I was on city council between 1997 and 2006. This has taken over 12 years to finally end up here in the Legislative Assembly. I don't understand why there is such a backlog of these sorts of things to help our local governments. I am glad that it is here, but we have to start to address the other backlogs that are still there. I do support this bill. Thanks, Mr. Chair.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987

Kieron Testart Kam Lake
Thank you, Mr. Chair. This is a very welcome amendment to the Summary Conviction Procedures Act. The Minister, in his opening comments, mentioned that this amendment is expected to significantly reduce demand for parking ticket matters on Justice of the Peace court and related provision of sheriff services. I can attest to that, as a former deputy sheriff who has spent many long hours waiting for parking ticket matters to be resolved and seeing no one from the general public show up to attend on their trial matters. It is clearly a system that is antiquated. This brings us forward, and it allows more flexibility to the City of Yellowknife, less time for my former colleagues in Justice of the Peace Court, and a more expedient system to resolve parking matters.
This is an example of government moving forward in the right direction and addressing a very serious problem that affects our municipalities. I welcome the amendment, and I am pleased to support it. Thank you.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987

The Chair R.J. Simpson
Thank you, Mr. Testart. Seeing nothing further, we will proceed to a clause-by-clause review of the bill. We will defer the bill number and title until after consideration of the clauses.
Committee, please turn to page 1 of the bill. I will call out the clause number, and if committee agrees to the clause, please respond accordingly. Clause 1.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987
Some Hon. Members
Agreed.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987
Some Hon. Members
Agreed.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987

The Chair R.J. Simpson
Thank you, committee. Committee, to the bill as a whole. Does committee agree that Bill 5 is now ready for third reading?
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987
Some Hon. Members
Agreed.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987

The Chair R.J. Simpson
Thank you, committee. Bill 5 is now ready for third reading. Does committee agree that this concludes our consideration of Bill 5, An Act to Amend the Summary Conviction Procedures Act?
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987
Some Hon. Members
Agreed.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987

The Chair R.J. Simpson
Thank you. Thank you to the Minister, and thank you to the witnesses. Sergeant-at-Arms, you may escort the witnesses from the Chamber. What is the wish of committee? Mr. Testart.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987

Kieron Testart Kam Lake
Thank you, Mr. Chair. I move that the Chair of Committee of the Whole leave the chair and rise to report progress. Thank you.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987

The Chair R.J. Simpson
Thank you, Mr. Testart. There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed?
---Carried
I will now rise and report progress.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3987
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
Page 3987

R.J. Simpson Hay River North
Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 5, An Act to Amend the Summary Conviction Procedures Act; Minister's Statement 1-18(3); and Minister's Statement 19-18(3), and would like to report that Bill 5, An Act to Amend the Summary Conviction Procedures Act, is ready for third reading. Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with.
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
Page 3987

The Speaker Jackson Lafferty
Masi. Do I have a seconder? Member for Kam Lake. The motion is in order. All those in favour? All those opposed?
---Carried
Masi. Item 22, third reading of bills. Mr. Clerk, orders of the day.
Orders Of The Day
Orders Of The Day
Page 3988
Clerk Of The House Mr. Tim Mercer
Orders of the day for Tuesday, May 29, 2018, at 1:30 p.m.:
- Prayer
- Ministers' Statements
- Members' Statements
- Reports of Standing and Special Committees
- Returns to Oral Questions
- Recognition of Visitors in the Gallery
- Acknowledgements
- Oral Questions
- Written Questions
- Returns to Written Questions
- Replies to Commissioner's Opening Address
- Petitions
- Reports of Committees on the Review of Bills
- Tabling of Documents
- Notices of Motion
- Notices of Motion for First Reading of Bills
- Motions
- Motion 16-18(3), Smoking in Vehicles with Minors Present
- First Reading of Bills
- Bill 19, An Act to Amend the Revolving Funds Act
- Second Reading of Bills
- Bill 13, An Act to Amend the Securities Act
- Bill 14, Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2018
- Bill 15, Document Formalization, Service and Notice Reform Statute Law Amendment Act
- Bill 16, An Act to Amend the Social Assistance Act
- Bill 17, An Act to Amend the Student Financial Assistance Act
- Bill 18, An Act to Amend the Cities, Towns and Villages Act
- Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
- Minister's Statement 1-18(3), North Slave Correctional Complex Inmate Concerns
- Minister's Statement 19-18(3), Aurora College Foundational Review Process
- Report of Committee of the Whole
- Third Reading of Bills
- Bill 5, An Act to Amend the Summary Conviction Procedures Act
- Orders of the Day
Orders Of The Day
Orders Of The Day
Page 3988

The Speaker Jackson Lafferty
Masi, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Tuesday, May 29, 2018, at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 3:35 p.m.