This is page numbers 3989 - 4058 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was cannabis.

Topics

Question 318-18(3): Addictions Aftercare and Detox Programs
Oral Questions

Page 4013

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

It is a little premature for me to say for sure. I anticipate there will be some requirements for some additional resources, but I am not prepared to say how much we think that is at this point.

As I have said when asked this question in other areas, Mr. Speaker, we spend an awful lot of money in the Government of the Northwest Territories and an awful lot of money in Health and Social Services. Before we can ask for more, we need to make sure that we are spending the money right and that we are getting maximum benefit and maximum dollar for every dollar that we spend.

We do invest a lot in addictions. We need to make sure we are getting that right. It may require some re-profiling of how we spend to get maximum benefit. If we do that and still find that we need money, I am prepared to go to FMBS to make that request. Thank you, Mr. Speaker.

Question 318-18(3): Addictions Aftercare and Detox Programs
Oral Questions

Page 4014

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Frame Lake.

Question 319-18(3): GNWT Role in Environmental Assessment
Oral Questions

Page 4014

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Merci, Monsieur le President. In my Member's statement, I referred to an unprecedented letter sent by the regional superintendent of Infrastructure to the Minister of Lands on April 30th that attempts to override the recommendations of the review board in an almost two-year-long environmental assessment of the Tlicho all-season road.

My questions are for the Minister of Infrastructure as the proponent for this project. Did the Minister know about this April 30th letter, and why was it sent when there was supposed to be some kind of a firewall set up? Mahsi, Mr. Speaker.

Question 319-18(3): GNWT Role in Environmental Assessment
Oral Questions

Page 4014

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Minister of Infrastructure.

Question 319-18(3): GNWT Role in Environmental Assessment
Oral Questions

Page 4014

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. I want to clarify something. I think the Member said that I sent the letter. I didn't send the letter; the regional superintendent sent the letter on behalf of the Department of Infrastructure. This was done as a formal correspondence on this file. It was a required course of business through the environmental process, and the letter was sent respecting the firewall. Thank you, Mr. Speaker.

Question 319-18(3): GNWT Role in Environmental Assessment
Oral Questions

Page 4014

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

I think the Minister is a little bit confused here, because I am talking about an April 30th letter that his own regional superintendent sent to the Minister of Lands saying that, if the recommendations from the review board were accepted, they might not have a project. I see that as a way of interfering with the review board's work.

Can the Minister tell me whether he was aware of his regional superintendent's letter of April 30th and why it was sent when there is supposed to be some kind of a firewall set up?

Question 319-18(3): GNWT Role in Environmental Assessment
Oral Questions

Page 4014

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Let me clarify something here. I said that the letter was sent respecting the firewall, and it was on behalf of the department through our North Slave regional superintendent. We believe all protocols were followed with respect to the environmental assessment. The only thing that I am aware of is that I had a discussion with my deputy about the environmental assessment, about the buffer size. Besides that, I didn't know much more about the environmental assessment process, and the department is handling that with respect to how the process is set up.

Question 319-18(3): GNWT Role in Environmental Assessment
Oral Questions

Page 4014

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

I want to thank the Minister for that. I am going to be tabling these letters later today, but that letter from his regional superintendent makes no mention of the firewall. In fact, it seems to be in breach of this apparent firewall that was set up.

I want to move on to the review board. They criticized this so-called "whole of government" approach that is required by Cabinet's Project Assessment Policy because it limits the availability of evidence and expertise and does not serve the public interest.

Does the Minister accept that criticism, and will the Minister work to change the Project Assessment Policy to allow for the full participation of all government departments and their staff?

Question 319-18(3): GNWT Role in Environmental Assessment
Oral Questions

Page 4014

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

One other thing I want to clarify around this letter is that it is posted on the web site. It is a clear, open document. It is available for everybody to read. As far as the Project Assessment Policy goes, that is the Department of Lands' responsibility. It is not my responsibility, and I am not aware of any criticism around the environmental assessment towards our department. I can look into that, but I am not aware of any criticism towards us, and I am going to remind all Members that Lands is the lead on the policy.

Question 319-18(3): GNWT Role in Environmental Assessment
Oral Questions

Page 4014

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Frame Lake.

Question 319-18(3): GNWT Role in Environmental Assessment
Oral Questions

Page 4014

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Mahsi, Mr. Speaker. I want to thank the Minister for that. I am a bit surprised that he is not a little bit more on top of this as the lead Minister for the project, especially after I gave him a heads-up about what I was going to talk about today.

In my Member's statement, I raised this April 30th letter, and I believe it casts a long and dark shadow of interference with procedural fairness and legal uncertainty over any decision on the Tlicho all-season road, the GNWT's role in future EAs, and protection of the threatened boreal caribou. What lessons, if any, have the Minister and his Cabinet colleagues taken away from all of this? Mahsi, Mr. Speaker.

Question 319-18(3): GNWT Role in Environmental Assessment
Oral Questions

Page 4015

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

I want to comment that I know what is going on with this file. We know what is going on. I am staying away from the firewall side of things. I don't need to be involved in that. That is Lands' role. We are the proponent. We are proposing the road. We are going through the environmental process. The environmental process allows us, as the proponent, to ask questions, and that is what we are doing. That question has been posted on the web site.

This Cabinet is committed to a fair and open and comprehensive process. We believe that has been followed through the environmental process that is laid out before us, and that is what we will continue to do. Thank you, Mr. Speaker.

Question 319-18(3): GNWT Role in Environmental Assessment
Oral Questions

Page 4015

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Question 320-18(3): Support for Employment Programs for Homeless Residents
Oral Questions

Page 4015

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Marsi cho, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in my Member's statement I talked about a project that was being performed by the homeless people of Yellowknife. I have questions for the Minister of Homelessness. Leading up to the launch of this new program, was the Minister of Homelessness ever approached by the city to get funding for this project, and if so, what was the answer? Thank you.

Question 320-18(3): Support for Employment Programs for Homeless Residents
Oral Questions

Page 4015

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Minister responsible for Addressing Homelessness.

Question 320-18(3): Support for Employment Programs for Homeless Residents
Oral Questions

Page 4015

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. No, there were no requests for funding from the City of Yellowknife. We couldn't even give an answer, because there were no requests for this program. Thank you, Mr. Speaker.

Question 320-18(3): Support for Employment Programs for Homeless Residents
Oral Questions

Page 4015

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

I am hoping that the government was aware of the project. I was wondering if the government would consider, or this Minister of Homelessness would consider, funding similar types of programs in all of the other communities across the territory where homeless people are looking for some form of employment.

Question 320-18(3): Support for Employment Programs for Homeless Residents
Oral Questions

Page 4015

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Across all departments, we have certain programs. We are willing to work with NGOs, communities, and I think the City of Yellowknife has a really great program that can model to other communities across the Northwest Territories that are dealing with homelessness. I encourage other communities to speak with other departments, such as ECE. I can mediate those kinds of discussions as Minister of Homelessness.

I encourage communities to look at the model that the City of Yellowknife has done and try something in their municipalities. I think it is a really great story throughout the Northwest Territories, and Yellowknife should be very proud of what they have initiated here.

Question 320-18(3): Support for Employment Programs for Homeless Residents
Oral Questions

Page 4015

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Using this model as the Minister indicated, would the Minister of Homelessness reach out to other non-government organizations, or even the Indigenous governments in the communities, to run a similar type of initiative in other areas or in other communities?

Question 320-18(3): Support for Employment Programs for Homeless Residents
Oral Questions

Page 4015

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

As I have just mentioned in my previous response, I would be willing to mediate that as Minister of Homelessness. We have had some great programs in the past. Inuvik Works did something very similar working on seniors' homes, community projects done in the community. I think that is something we can look at and get developed in some of our regional centres, and even small communities. Working with either ECE, also through NWT Housing Corporation, we do have a small community homelessness fund which provides funding for community proponents to deliver homelessness programs and supports for their own design. That's one option as well. We are willing to work with non-government organizations, municipalities, community governments, Indigenous governments, to look at how we address homelessness, but also develop training, skill development, life skills for people who really need that. We want to be there to support all departments here in this government.

Question 320-18(3): Support for Employment Programs for Homeless Residents
Oral Questions

Page 4015

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Question 320-18(3): Support for Employment Programs for Homeless Residents
Oral Questions

Page 4015

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Minister answered my upcoming question, so I would just like to change it up a bit. I would like to ask the Minister if the Minister can work with other departments, but mainly with the Housing Corporation, of which he's also the Minister, of course, to determine what level of homelessness, whether it would be absolute homelessness where individuals are living on the streets, or relative homelessness where individuals are couch surfing and living in unwelcome environments across the territory, across all the communities? I would like to ask the Minister if he is prepared to make a commitment using Housing Corporation staff to determine how many people fit into those two homelessness categories across the territory?

Question 320-18(3): Support for Employment Programs for Homeless Residents
Oral Questions

Page 4016

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

As Members know, we have created a homelessness coordinator position in the previous government. To find out the exact number of homeless people we have in the territory would be tough, because we do have a lot of people who also do couch surfing. I will commit that we will try to address the issue; look at the model that the City of Yellowknife has done with this program. It is a great program, and I applaud the City of Yellowknife for taking that on and working with the NWT Housing Corporation and the Department of Education, Culture and Employment. We will look at continuing to support these types of programs. Finding out the exact number of people who are homeless in the territory will be tough, as I mentioned, because we do have a lot of people who do couch surf who wouldn't be identified, and we just need to work together with our NGO's, our Indigenous governments, and across departments to address the issue. I am glad the Member has brought this up today. Thank you, Mr. Speaker.

Question 320-18(3): Support for Employment Programs for Homeless Residents
Oral Questions

Page 4016

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Oral questions. Member for Mackenzie Delta.

Question 321-18(3): Dempster Highway Brush Clearing
Oral Questions

Page 4016

Frederick Blake Jr.

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as a follow-up to my Member's statement, I have a couple of questions for the Minister of Infrastructure. Mr. Speaker, as I mentioned, the department is doing a great job brush cutting on the sides of the highway. As I mentioned, they completed about 10 to 15 kilometres from Tsiigehtchic toward Inuvik, also all the blind spots from the Peel Ferry right to Inuvik, actually, Mr. Speaker. I would like to ask the Minister: when will the department be doing more brushing along the highway to complete the whole Dempster? Hopefully, we get that far. Thank you, Mr. Speaker.